they paid him - Traducción de Russe

(c) Testimony of one V.M, according to whom Mr. Kasimov paid him 1000 US dollars services as a driver;

с) показания некоего В.М., согласно которым г-н Касымов заплатил ему за услуги, оказанные в качестве водителя, 1 000 долл. США;

This time, Soki demanded as much as $3,000 and refused to release anyone after the villagers had paid him a first sum of $1,400.

На этот раз Соки потребовал 3000 долл. США и отказался кого бы то ни было отпускать, когда жители деревни заплатили ему первую сумму в размере 1400 долл. США.

After the Iranian withdrew from the tournament, according to Iran's official news service, the Government paid him $115,000, the amount awarded to gold medallists.

После того, как иранец выбыл из турнира, согласно официальной информационной службе Ирана, правительство заплатило ему 115 000 долл. США -- сумму, которая присуждается золотым медалистам.

When asked why Minin had paid him US$ 1 million when only five million cartridges had been sold (the approximate market price was US$ 250,000) Cherny acknowledged that more arms were stockpiled and waiting for delivery to Côte d'Ivoire.

В ответ на вопрос, почему Минин заплатил ему 1 млн. долл. США всего лишь за 5 млн. патронов (ориентировочная рыночная цена составляет 250 000 долл. США), Черный признал, что на складах находилась дополнительная партия оружия, которую планировалось отправить в Котд'Ивуар.

They paid him to lose against Creel.

Они заплатили ему, чтобы он проиграл бой Крилу.

And they paid him - or part of it - because Mr Palanguez was never seen again.

И они заплатили ему все - или часть - потому что мистера Палангиза больше не видели.