Exemples de traduction
They got lime sherbet, they got coconut sherbet.
У них есть лаймовый шербет, у них есть кокосовый шербет.
They got witnesses.
У них есть свидетели.
They got perspective.
У них есть перспектива.
They got a suspect.
У них есть подозреваемый.
They got any kids?
- У них есть ребенок?
They got something?
У них есть что-нибудь?
They got stories.
У них есть что порассказать.
They got something to prove.
У них есть доказательства.
-Think they got options, right?
! - У них есть варианты?
They got documents on it.
У них есть документы.
The troops got a million and a half.
Солдаты получили по полтора миллиона каждый.
Women in Denmark got the right to legally induced abortions in 1973.
В Дании женщины получили право на легальное искусственное прерывание беременности в 1973 году.
At the g.p. he got a prescription for some medicine, so he walks to the pharmacy.
Получив от терапевта рецепт на определенное лекарство, он направляется в аптеку.
Back in Bristol, I got two letters from my Member of Parliament, Tony Benn.
Вернувшись в Бристоль, я получила от своего члена парламента Тони Бенна два письма.
They got their independence.
Они получили независимость.
They got justice.
Они получили по заслугам.
So they got their reinforcements.
Они получили подкрепление.
They got Matt Herrod.
Они получили Мэтта Херрода.
Mm, they got carpeting.
Они получили ковровое покрытие.
They got the scientist Baklanov.
Они получили учёного, Бакланова.
They got an identical van.
Они получили идентичный фургон.
They got a lotta ladies.
Они получили много половников.
- They got our letter. Come.
Они получили наше письмо.
They got what they wanted.
Они получили, чего хотели.
“Sir—I’ve got it. I’ve got the memory from Slughorn.”
— Сэр, я добыл его! Получил от Слизнорта воспоминание!
You don’t think it more likely that he got it directly from the manufacturers?”
Не кажется ли вам более вероятным, что он получил этот пергамент непосредственно от его изготовителей?
If they'd a had some bullets in, I reckon they'd a got the corpse they was after.
Если бы пушка у них была заряжена ядром, то они наверняка получили бы то самое мертвое тело, за которым гонялись.
“He got a double dose of the gas,” said Trillian looking down at him, “two windpipes.”
– Он получил двойную дозу газа, – объяснила Триллиан, глядя сверху. – Два горла.
They've got all their own money back, and all of OURN but a shekel or two BESIDES.
Они все свои деньги получили обратно да сверх того все наши забрали, кроме доллара или двух.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test