there was protest - Traducción de Russe

Traduction de "there was protest" à russe

There was protest

был протест

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

был протест

был протест

This violation was protested.

В отношении этого нарушения был заявлен протест.

The protest was communicated to the WHO.

Протест был доведен до сведения ВОЗ.

The Egyptian delegation stated that, regarding the arrest of protesters, the right to protest is enshrined in article 73 of the Constitution.

117. В отношении задержания протестующих делегация Египта отметила, что право на протест закреплено в статье 73 Конституции.

A protest was lodged with the Croatian authorities.

Хорватским властям был заявлен протест.

I was simply developing her, quite disinterestedly, trying to arouse a protest in her...The protest was all I was after, and anyway, Sofya Semyonovna couldn't have gone on staying in the house as she was!”

Я просто-запросто развивал ее, совершенно бескорыстно, стараясь возбудить в ней протест… Мне только протест и был нужен, да и сама по себе Софья Семеновна уже не могла оставаться здесь в нумерах! — В коммуну, что ль, звали?

Their views are well known: crime is a protest against the abnormality of the social set-up— that alone and nothing more, no other causes are admitted—but nothing!

Известно воззрение: преступление есть протест против ненормальности социального устройства — и только, и ничего больше, и никаких причин больше не допускается, — и ничего!..

Gringotts falls under Wizarding rule, house-elves are slaughtered, and who amongst the wand-carriers protests?” “We do!” said Hermione.

В банке «Гринготтс» заправляют волшебники, домовиков истребляют, а кто из носящих волшебные палочки протестует против этого? — Мы! — сказала Гермиона.

As far as Sofya Semyonovna personally is concerned, at present I look upon her actions as an energetic and embodied protest against the social order, and I deeply respect her for it.

Что же касается до Софьи Семеновны лично, то в настоящее время я смотрю на ее действия как на энергический и олицетворенный протест против устройства общества и глубоко уважаю ее за это;