Traduction de "there was consensus" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Where there is consensus we can make progress, but there is no consensus.
Там, где есть консенсус, нам можно достичь прогресса, но ведь тут-то консенсуса нет.
Today, we hear that apparently there was no consensus on whether there was a consensus — it becomes complicated.
А сегодня мы слышим, что у нас, очевидно, нет консенсуса относительно того, был ли вчера у нас консенсус - дело усложняется, - был ли вчера у нас консенсус относительно Вашего вывода о том, что у нас нет консенсуса
We are seeking a new consensus for the United Nations, and that new consensus must be achieved by consensus.
Мы стремимся сформировать новый консенсус для Организации Объединенных Наций, который должен быть достигнут путем консенсуса.
However, that political consensus also requires a working consensus, otherwise no realism is possible.
Но этот политический консенсус требует еще и оперативного консенсуса, ибо если нет, то как тут говорить о реализме.
Consensus was reached at the Conference that:
На Конференции был достигнут консенсус по следующим вопросам:
It hoped that a consensus could be reached in that regard.
Она надеется, что в этой связи может быть достигнут консенсус.
An issue is ripe for negotiation when a consensus or a near-consensus can be reached.
Зрелым является то, в отношении чего имеется или почти достигнут консенсус.
No consensus was reached on a final document.
Не было достигнуто консенсуса и в отношении заключительного документа.
There was no consensus on which scenario was preferable.
109. Не был достигнут консенсус о том, какой сценарий предпочтителен.
We regret that no consensus on them has so far been established.
Мы сожалеем о том, что по ним не был достигнут консенсус.
Consensus was reached to renew the mandate of the Force.
Был достигнут консенсус о продлении мандата Сил.
If no consensus was reached, there would have to be a vote.
Если не будет достигнуто консенсуса, то будет необходимо провести голосование.
94. If there was consensus, it should be reported.
94. Если достигнут консенсус, то это должно указываться.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test