Traduction de "them do that" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Many women engage in voluntary community work but most of them do so outside the political parties.
Разумеется, женщины нередко участвуют в добровольной деятельности в интересах общества, но, как правило, делают это вне рамок политических партий.
Parties to the Convention that have not yet ratified protocols with reporting obligations are nevertheless encouraged to report on their emissions in line with the Guidelines and many of them do so.
Сторонам Конвенции, которые еще не ратифицировали протоколы, предусматривающие представление данных, тем не менее рекомендуется представлять данные о своих выбросах в соответствии с Руководящими принципами, и многие из них делают это.
Most of the donors are ready to extend the JPO contract for a third year, although some of them do this only upon the organization's request, and subject to cost sharing with the organization.
Большинство доноров готовы продлевать контракт МСС на третий год, хотя некоторые из них делают это только по просьбе организации и при условии совместного покрытия расходов с организацией.
Never let them do that; never allow such a thing!
Нельзя дать им это сделать, нельзя такого допустить!
Finally, the Government of the Republic of Rwanda reiterates its welcome and encouragement to all members of the Rwandan armed groups who wish to repatriate and calls on the Government of the Democratic Republic of the Congo and the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo to help them do so safely and expeditiously.
И наконец, правительство Республики Руанда вновь заявляет о своей готовности принять всех членов руандийских вооруженных групп, желающих вернуться на родину, и призывает их к этому и просит правительство Демократической Республики Конго и Миссию Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК) помочь им это сделать безопасно и как можно скорее.
You let them do that and, chances are, you're not getting out.
Если позволите им это сделать, то у вас будет мало шансов оттуда выбраться.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test