Traduction de "the boom" à russe
The boom
Exemples de traduction
... to a boom in 1997?
...к буму в 1997 году?
Recent developments in commodity markets: fluctuating fortunes -- from boom to bust to boom
Последние события на рынках сырьевых товаров: зигзаги удачи -- от бума к краху, от краха к буму
II. Recent developments in commodity markets: fluctuating fortunes -- from boom to bust to boom
II. Последние события на рынках сырьевых товаров: зигзаги удачи -- от бума к краху, от краха к буму
66. Commodity markets are inherently volatile, as demonstrated by the cycle of boom to bust to boom in 2007-2010.
66. Неустойчивость имманентно присуща товарно-сырьевым рынкам, о чем свидетельствует циклическая динамика от бума к краху и от краха к буму, которая наблюдалась в период 2007 - 2010 годов.
The post-Independence boom (1964 - 1975);
а) экономический бум после обретения независимости (1964-1975 годы);
The oil boom must be harnessed for the benefit of society.
Нефтяной бум должен быть использован с пользой для общества.
C. Mortgaging the future: the lending boom of the 1970s
C. Заложенное будущее: бум заимствования 70-х годов
Recent developments in the commodity markets: the boom and the downturn
Последние события на рынках сырьевых товаров: бум и последовавший за ним спад
11. The import boom in Latin America halted in 1995.
11. В 1995 году импортный бум в Латинской Америке пошел на убыль.
Africa hardly benefited from the boom in manufactured exports.
Бум экспорта промышленной продукции практически не принес никакой выгоды Африке.
Here comes the boom.
Сейчас будет бум.
I bring the boom!
Я приношу "бум"!
You are the boom boom Veep.
Вы просто вице-бум.
Mm. What happens after the boom?
А после бум что?
Well, tonight, he's bringing the boom.
Ну, сегодня он принёс "бум".
- But not the boom, just the...
- Но не бум, как в...
Well, you got the "boom" part right.
Ну, у тебя сейчас "бум" прямо вот здесь.
Then the boom came with the demand for railway tracks.
Бум наступил со спросом на рельсы...
I'm sorry. I have to put the boom box down.
Прочти, мне придется поставить бум бокс.
I got the Sonic if you got the Boom.
С меня звук, если с тебя бум.
BOOM. The whole shack shivered and Harry sat bolt upright, staring at the door.
БУМ! Хижина задрожала, Гарри резко сел на полу, глядя на дверь.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test