Traduction de "that was was still" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Still, there was this odd correspondence between prediction and persons.
Но все-таки тут было, было это странное соответствие между предсказанием и реальными людьми.
This was unhelpful, as they were still tending the horrible skrewts and needed their wits about them.
Это мешало. Они все еще работали с соплохвостами, и ясная голова была им очень нужна.
but as I had sworn that he should speak first, I continued to lie still--and the more willingly, as I was still by no means satisfied as to whether it really was Rogojin or not.
Бешенство охватило меня до того, что я решительно хотел на него броситься, но так как я поклялся, что не начну первый говорить, то и остался на кровати, тем более что я всё еще был не уверен, сам ли это Рогожин или нет?
This is a challenge that we still have to contend with, and which we still continue to face.
Это одна из тех проблем, с которыми нам все еще приходится бороться и которые по-прежнему от нас не отступают.
But there were also countries that were still developing, and others that were still searching for the way forward to development.
Но есть также страны, которые все еще развиваются, и страны, которые все еще находятся в поисках своего пути к развитию.
“Yes,” Harry said, still rubbing his prickling scar, which was becoming more painful.
— Да, — сказал Гарри, потирая шрам, который болел все сильнее.
The boat Uncle Vernon had hired was still there, with a lot of water in the bottom after the storm.
Лодка, которую арендовал дядя Вернон, все еще была здесь, но после урагана она была залита водой.
I clipped along, and all of a sudden I bounded right on to the ashes of a camp fire that was still smoking.
пустился бегом – и вдруг наступил прямо на головни костра, который еще дымился.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test