Traduction de "that they were go" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
2.3 The complainant claims she asked him where they were going, but that he twisted her arm, out of sight of onlookers.
2.3 Заявительница утверждает, что она спросила его, куда они идут, но он якобы вывернул ей руку так, чтобы этого не было заметно окружающим.
He said that these talks were going well and that he expected that his representatives would shortly be invited to Kandahar to join the talks, which were centred on the membership of the transfer-of-power mechanism.
Он сообщил, что эти переговоры идут успешно и что, как он ожидает, его представители будут вскоре приглашены в Кандагар, чтобы присоединиться к переговорам, главным вопросом которых являются членство в механизме передачи власти.
81. During his latest visit to Mogadishu, however, the independent expert was pleased to learn that the presence of the United Nations there had increased significantly and preparations were going ahead to place more United Nations staff in Mogadishu.
81. Вместе с тем в ходе своего последнего посещения Могадишо независимый эксперт с удовлетворением узнал, что присутствие Организации Объединенных Наций было значительно расширено и что идут приготовления с целью разместить там дополнительное число ее сотрудников.
As for the reasons that persons with refugee status in Uzbekistan were not petitioning for naturalization, he indicated that, to date, not a single naturalization petition had been submitted to Uzbekistan authorities by those refugees, which was probably due to the fact that those refugees were well integrated into Uzbekistan society, that they were employed in the commercial sector, and that things, as a rule, were going very well for them.
Говоря о причинах, по которым лица, имеющие статус беженцев в Узбекистане, не ходатайствуют о натурализации, гн Закиров указывает, что до настоящего времени в адрес узбекских властей не поступало ни одного ходатайства о натурализации со стороны этой категории лиц, что, вероятно, вызвано тем, что эти беженцы хорошо интегрированы в узбекское общество, что они работают в сфере коммерческой деятельности и что дела, как правило, идут весьма хорошо.
I could not have imagined that they were going to the top.
Я и подумать не мог, что они идут на вершину.
He just got a call saying that they were... going in a different direction.
Ему позвонили и сказали, что они идут не в том направлении.
He walked half a pace behind her as they headed down the corridor outside Umbridge’s office, knowing it would look very suspicious if he appeared not to know where they were going. He did not dare attempt to talk to her;
Когда они вышли из кабинета и двинулись по коридору, он постарался отстать от нее ровно на полшага, потому что понимал: ни в коем случае нельзя возбуждать подозрений в том, что он не знает, куда они идут.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test