Traduction de "that is unworthy" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Nothing could be more unworthy than to betray hopes by means of illusions.
Нет ничего более недостойного, чем обращать надежду в иллюзию.
It considers that such a decision is demeaning to the present incumbents and somehow implies that they are unworthy of monetary reward.
Трибунал считает, что такое решение унижает нынешних его членов и некоторым образом подразумевает, что они недостойны денежного вознаграждения.
It must be fought to prevent the resurgence of violence, which is unworthy of human beings, because it deprives them of their most precious possession: life and the lives of their loved ones.
Его надо вести, чтобы не допустить возрождение насилия, которое недостойно людей, потому что лишает их самого ценного из того, чем они владеют: собственной жизни и жизни дорогих им людей.
But the intentional use of arms to kill innocent people as a method of struggle is absolutely reprehensible and must be eradicated, for it is as unworthy and inhuman, as abhorrent as the historical terrorism practiced by oppressive States.
Но целенаправленное использование оружия для убийства ни в чем не повинных людей как метод борьбы должно быть категорически осуждено и искоренено как недостойное и бесчеловечное явление, столь же омерзительное, что и имевший место в прошлом терроризм государств-поработителей.
For that reason, voting to adjourn the debate on the draft resolution would send the message to the Syrian people that the international community valued neither their suffering nor the blood spilled by their children, a message unworthy of the United Nations and its Member States.
По этой причине голосование за предложение о перерыве в прениях по проекту резолюции будет посланием сирийскому народу о том, что международному сообществу нет дела ни до его страданий, ни до пролитой крови его детей - посланием, которое недостойно Организации Объединенных Наций и ее государств-членов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test