Traduction de "suspect of being" à russe
- подозреваемый в том,
- подозреваемый быть
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The brothers were suspected of being supporters of the NPA.
Братья подозревались в том, что они являются сторонниками ННА.
checking individuals suspected of being involved in terrorist activities;
- проверка лиц, подозреваемых в причастности к террористической деятельности;
Israel continues to assassinate persons suspected of being militants.
Израиль продолжает практику покушения на лиц, подозреваемых в том, что они являются боевиками.
A suspect was being held and charges had been brought against him.
Подозреваемый находится в тюрьме, и выдвинутые против него обвинения были подтверждены.
The victims are chiefly persons suspected of being Mai-Mai or Interahamwe.
Жертвами в основном являются лица, подозреваемые в принадлежности к маи-маи или интерахамве.
The second case relates to a detainee who was suspected of being a drug trafficker.
Второе дело касается задержанного, который подозревался в торговле наркотиками.
He was suspected of being a leading member of Al Qaeda's Spanish cell.
Он подозревался в том, что он являлся одним из ведущих членов ячейки <<Аль-Каиды>> в Испании.
Another suspect was being held in a Croatian prison pursuant to an indictment by the International Tribunal.
Другой подозреваемый содержится в одной из хорватских тюрем по обвинению Международного трибунала.
(i) The identity, whereabouts and activities of persons suspected of being involved in such offences;
i) личности, местонахождения и рода занятий лиц, подозреваемых в причастности к таким преступлениям;
The two cops suspected of being on Mason's payroll.
Двое полицейских подозреваются в том, что они работают на Мейсона.
Toyota salesmen from around the country, orientals and those suspected of being orientals, stacked on the 30 yard line watching him sweat and wipe caked blood from his face.
Агенты по продаже Тойоты со всех штатов, Азиаты, и многие из тех кого подозревали в том что они азиаты, столпились на 30метровой линии, глядя на него утирающего пот и спёкшуюся кровь со своего лица.
Another 10 cases (involving 93 suspects) are being prosecuted.
Идет разбирательство еще по 10 делам, по которым проходят 93 подозреваемых.
Eight indictments against the remaining eight suspects are being submitted for confirmation.
Обвинительные акты против восьми остальных подозреваемых представлены для утверждения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test