Traduction de "states that there are" à russe
States that there are
  • утверждает, что есть
  • заявляет, что есть
Exemples de traduction
утверждает, что есть
The report states that the situation has not improved.
В докладе утверждается, что ситуация не улучшилась.
It can be stated that SPEs have production.
в принципе, можно утверждать, что СЮЛ что-то производят.
The witnesses state that they heard only two shots.
Свидетели утверждают, что они слышали только два выстрела.
He states that the State party incorrectly determined the date of the interrogations.
Он утверждает, что государство-участник неправильно определило даты допросов.
On that occasion, we went on to state, and we here repeat, that the United Nations must also share in this victory.
Поэтому мы утверждали и вновь утверждаем, что Организация Объединенных Наций также должна разделить эту победу.
The complainant states that he turned down this offer.
Заявитель утверждает, что он отверг это предложение.
He states that late in the evening he was taken for interrogation.
Он утверждает, что поздно вечером был вызван на допрос.
She also states that she was subjected to a fake execution.
Она также утверждает, что была устроена инсценировка ее казни.
The police officers stated that they had been attacked by a gang.
Полицейские утверждают, что на них напала группа лиц.
He further states that he asked for these rulings to be rectified.
Он также утверждает, что он просил исправить эти постановления.
заявляет, что есть
Declare that the States members of the Commonwealth of Independent States:
заявляют, что государства - участники Содружества Независимых Государств:
Y states that she was not aware of her husband's activities.
Y заявляет, что ей не было об этом известно.
The State party states that it shares the Board’s view.
Государство-участник заявляет о том, что оно разделяет мнение Совета.
The Council of Heads of State declares that the States members of the Commonwealth:
Совет глав государств заявляет, что государства - участники Содружества:
The author states that these continuing effects are not contested by the State party.
Автор заявляет, что эти длящиеся последствия не оспариваются государством-участником.
The Holy See has stated before, and states again, that nuclear weapons are incompatible with the peace we seek for the twenty-first century.
Святейший Престол заявлял ранее и заявляет теперь, что ядерные вооружения несовместимы с теми мирными условиями, которых мы добиваемся для ХХI века.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test