Traduction de "snack" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
On site snack with sandwiches, fruit and refreshments.
Легкая закуска на месте: бутерброды, фрукты и освежительные напитки.
(a) Delegates lounge, with a coffee and snack bar;
а) зал для отдыха делегатов с баром, в котором предлагаются кофе и легкие закуски;
Beverages, snacks and sandwiches will be served all day.
Прохладительные напитки, легкие закуски и бутерброды будут продаваться весь день.
206. That most consumed snack and midnight meal is fruit.
206. Чаще всего в качестве легкой закуски, а также пищи, принимаемой в вечернее время, используются фрукты.
(a) Delegates lounge, with a coffee and snack bar (Los Cayucos area);
a) зал для отдыха делегатов с баром, в котором предлагаются кофе и легкие закуски (зал Los Cayucos);
For example, the cost to the student for each nutribun snack (solid and milk) is J$2.00.
Например, стоимость одной закуски для ученика (бутерброд и молоко) составляет 2 ямайских доллара.
The FAO headquarters complex offers a variety of dining and snack bar facilities where one may sit down for a meal or order a quick snack and/or beverage.
В комплексе, где размещается штаб-квартира ФАО, имеется ряд столовых и закусочных, где можно заказать полный набор блюд или легкие закуски и/или напитки.
The Lobby Pattiserie, which serves light meals and snacks, is also located in the lobby of the Grand Cevahir Hotel.
В вестибюле этой гостиницы также находится кафе-кондитерская "Лобби", где подаются легкие блюда и сухие закуски.
When you want to go a bit of exploring, you just ask old John, and he'll put up a snack for you to take along.»
Если ты захочешь пойти и познакомиться с островом, скажи старому Джону, и он приготовит тебе закуску на дорогу.
nom
If you drink or eat snacks containing sugar, limit the number of times you take them throughout the day;
- если вы пьете напитки или едите легкие закуски, содержащие сахар, то в течение дня делайте это как можно реже;
Our scientists, funded by our Government, are now converting them into processed foods such as flour, bread, snacks, et cetera.
В настоящее время наши ученые благодаря финансовой поддержке со стороны нашего правительства занимаются их переработкой и превращают их в муку, хлеб, легкие закуски и так далее.
52. In addition, a cafeteria, serving coffee, tea, water, soft drinks and snacks at reasonable prices for conference participants will need to be open on all the days of the conference.
52. Кроме того, на время работы конференции должен быть открыт кафетерий, в котором участникам конференции будут предлагаться кофе, чай, вода, безалкогольные напитки и легкие закуски по разумным ценам.
From the first day of the session of the General Assembly until its recess in December the UNCA Club, located on the third floor of the Secretariat building, is open for snacks from 9 a.m. to 4.30 p.m., Monday to Friday.
С первого дня сессии Генеральной Ассамблеи до декабрьского перерыва в ее работе в клубе ЮНКА, расположенном на третьем этаже здания Секретариата, можно приобрести легкие закуски и напитки.
18. In order to help defray the cost of electrification, microhome enterprises undertake economic activities, as illustrated in the following examples: in Ghana, the woman of the household prepares snacks to be sold to people who come to her house to watch television in the evenings.
18. С тем чтобы както компенсировать расходы в связи с электрификацией, семьи занимаются экономической деятельностью в рамках домашних микропредприятий, как, например, в Гане, где одна женщина готовит у себя дома легкие закуски, которые она продает людям, приходящим к ней смотреть по вечерам телевизор.
Angela, you should really be offering some healthy snacks.
Анжела, вы должны предлагать и здоровые легкие закуски.
It's a sedative, not a pre-labour cocktail snack.
Это успокоительное средство, а не легкая закуска перед схватками.
- Things like that eat things like us as snacks!
Такие твари едят тварей вроде нас как легкую закуску!
We'll serve snacks first and then start at around 8:30.
Мы подадим легкую закуску, а собрание начнется в половине девятого. Верно.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test