Traduction de "security have" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Since then peace and security have returned to the country.
После этого в стране были вновь восстановлены мир и безопасность.
Peace and security have social and economic components.
Мир и безопасность имеют социальные и экономические составляющие.
Surveillance, patrolling and security have been assured on many itineraries.
На многих маршрутах было обеспечено наблюдение, патрулирование и безопасность.
Today, peace and security have a dialectical and consistent link with development.
Сегодня мир и безопасность диалектически и логически связаны с развитием.
International peace and security have to be built through cooperative efforts.
Международный мир и безопасность должны создаваться на основе совместных усилий.
Most threats to human security have a human rights dimension.
У большинства угроз безопасности человека есть аспекты, касающиеся прав человека.
Restrictions on fundamental rights to freedom of expression and personal security have persisted.
Попрежнему ограничивались основные права на свободу слова и личную безопасность.
Nevertheless, international peace and security have not yet been consolidated in all regions.
Тем не менее международный мир и безопасность не упрочились во всех регионах мира.
Peace and security have returned to the capital, and the wanton killings and banditry have ended.
В столице вновь воцарились мир и безопасность; прекратились бессмысленные убийства и бандитские акции.
During the period under review, domestic and border security have been characterized by stability and normal functioning of the national security services.
Внутренняя и трансграничная безопасность за рассматриваемый период также были стабильными и обеспечивались службами национальной безопасности в нормальном режиме.
New threats to international security have emerged.
Появляются новые угрозы международной безопасности.
Threats to international peace and security have also evolved.
Видоизменились и угрозы международному миру и безопасности.
Efforts at improving food security have been hampered.
Были подорваны усилия по обеспечению продовольственной безопасности.
The challenges to peace and security have a global dimension.
Вызовы, бросаемые миру и безопасности, оказывают глобальное воздействие.
New obstacles to peace and threats to security have emerged.
Появились новые препятствия на пути к миру и угрозы безопасности.
These three levels of security have already proven to be effective.
Эта трехуровневая система обеспечения безопасности уже доказала свою эффективность.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test