said it - Traducción de Russe

Traduction de "said it" à russe

Said it

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

сказал это
это сказал

сказал это

Jack Kennedy said that.

Это сказал Джек Кеннеди.

Yes, it was Shevardnadze who said this.

Да, это сказал Шеварднадзе.

We said, "Never again".

Мы сказали: <<Этому больше не бывать>>!

Hamlet said, "the readiness is all".

Как сказал Гамлет, <<готовность -- это все>>.

Someone said it was an informal arrangement.

Кто-то сказал, что это неформальный механизм.

That is what we said, if that is what they had in mind.

Именно это мы сказали, если они это имели в виду.

As you said, this is our proposal.

Как вы сказали, это - наше предложение.

It must be said that this was no easy matter.

Должен сказать, что это было непростое дело.

The announcer said Tutsis were cockroaches, they were snakes.

Диктор сказал, что тутси -- это тараканы, это змеи.

This is more easily said than done.

Сказать это проще, чем сделать.

But you said it, Hermione!

— Ты же это и сказала, Гермиона!

"It's the traitor," someone said.

– А, да это предатель! – сказал кто-то.

"It was a smuggler craft," Stilgar said.

– Это контрабандисты, – сказал он.

He said so his own self afterwards.

После он и сам это говорил.

‘It is no laughing matter,’ said Gandalf. ‘Not for you.

– Ну, это опять-таки дело непростое, – сказал Гэндальф. – И не тебе над этим смеяться.

"It was Nastasia Philipovna," said the prince; "didn't you know that?

– Это была Настасья Филипповна, – сказал князь, – разве вы еще не узнали, что это она?

‘You’re not dreaming at all, Master,’ said Sam.

– Нет, хозяин, это вовсе не сон, – сказал Сэм. – Это наяву.

I said, “But you started it.

Я сказал: — Но ведь вы же это дело и начали.

“Not that,” said Zaphod, “something else.

– Не это, – сказал Зафод, – кое-что еще.

“Yes, they do that,” said Dumbledore.

— Да, это они умеют, — сказал Дамблдор.

это сказал

There... said iT.

Ну вот... я это сказала.

You've said it.

Ты только что это сказал.

- You said it, man.

- Ты это сказал, чувак.