said and to - Traducción de Russe

Traduction de "said and to" à russe

Said and to

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

‘Well, there’s no more to be said,’ said Sam.

– Такие, значит, пироги, – сказал Сэм. – С голоду пока что не помрем.

‘I thought you said there was a tunnel,’ said Sam.

– Ты вроде говорил, что дальше проход? – сказал Сэм. – Темный-темный проход?

said Bofur. “And pork-pie and salad,” said Bombur.

– крикнул Бофур. -Салата и пирога со свининой! – не удержался Бомбур.

said Ron flatly, watching her go. “She’s not,” said Ginny quietly. “Who is it then?” said Ron sharply.

— Ты все выдумала! — крикнул ей вслед Рон. — Нет, не выдумала, — тихо сказала Джинни. — С кем же это она идет?

"There you are, sir," he said. "The housekeeper said you'd be here."

– Вы здесь, господин, – с облегчением сказал он. – Домоправительница так и сказала, что вы, наверное, здесь…

“Yes,” said Ford and Trillian. “For lots of money,” said Zaphod.

– Да, – хором сказали Форд с Триллиан. – За большие денежки, – добавил Зафод.

Jim,» he said, «are you afraid of blood?» «No, sir,» said I.

Джим, – обратился он ко мне, – ты не боишься крови? – Нет, сэр, – сказал я.

Let it never be said, if it could ever have been said, that the Sinhala people are racists.

Пусть же никогда не говорят, если об этом вообще можно было когда-либо говорить, что сингальский народ - народ расистов.

This must be said loud and clear.

Об этом надо говорить прямо.

The incident was said to be recorded.

В информации говорится, что этот случай был зарегистрирован.

The CHAIRMAN said that a compromise would be appropriate.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что здесь уместен компромисс.

They all said it-every one of them.

Все так и говорили, ну все решительно!

he said; “and to give you some news.

А у меня для вас, – говорит, – новости.

Tom said he'd GOT to;

Джим говорит: – Что вы, мистер Том!

“Go on then,” said Hagrid, beaming at her.

— Ну, говори, — обрадовался Хагрид.