Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
He could not use the roof of his house to enter HS/08's house, as it had collapsed.
Он не мог использовать крышу собственного дома, чтобы попасть в дом HS/08, так как крыша обвалилась.
He approached HS/08's house from the street.
1043. Маджди Абд Раббо подошел к дому HS/08 со стороны улицы.
121. On 16 October, the effaceurs broke into C.K.'s house, located in Mambasa.
121. 16 октября каратели ворвались в дом С.К., находящийся в Мамбасе.
He crossed the roof and went down the stairs into HS/08's house.
Маджди Абд Раббо прошел по крыше и по ступеням спустился в дом HS/08.
The soldiers gave him a sledgehammer, the kind used to break stones, and told him to break a hole through the dividing wall into HS/08's house.
Солдаты вручили ему кувалду, используемую для дробления камня, и приказали пробить отверстие в стене, отделявшей его дом от дома HS/08.
The soldier showed them how to use the camera and they went into HS/08's house through the damaged main entrance.
Солдат объяснил, как пользоваться фотокамерой, и они вошли в дом HS/08 через разрушенный главный вход.
Soldiers came to tell him that they had bombed HS/08's house and ordered him to go in again and check on the fighters.
Пришедшие солдаты сообщили, что они обстреляли дом HS/08 из миномета, и приказали ему сходить туда еще раз и проверить, что произошло с боевиками.
The fact that the leaflets were distributed in the area predominantly populated by the Roma, in particular in the courtyard Ms. L.U.'s house, supported this conclusion.
Тот факт, что листовки были обнаружены в районе, преимущественно заселенным рома, в частности во дворе дома г-жи Л.У., подтверждают это заключение.
When he still resisted, he was beaten and kicked again, until he went into HS/08's house via the roof again.
Когда Маджди Абд Раббо в очередной раз отказался подчиниться приказу, его снова избили и продолжали пинать до тех пор, пока он опять не отправился в дом HS/08 через крышу.
From the roof, the soldiers entered HS/08's house, pushing Majdi Abd Rabbo ahead of them down the stairs while they watched over his shoulders.
1038. Солдаты проникли в дом HS/08 через крышу и, подталкивая перед собой Маджди Абд Раббо, стали спускаться по ступеням, выглядывая из-за его спины.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test