Traduction de "remain those" à russe
Remain those
Exemples de traduction
Its goals should remain those defined in the original Charter: to maintain international peace and security, to develop friendly relations among nations, and to achieve international cooperation in solving international problems.
Ее целями должны оставаться те цели, которые были изначально определены в Уставе: поддержание международного мира и безопасности, развитие дружественных отношений между странами и обеспечение международного сотрудничества в урегулировании международных проблем.
It must be noted that the exporters were those who suffered the smallest erosion of their profit margin with the introduction of the FAFN system, as they remained those who pre-financed all the operations and had access to cash.
Следует отметить, что экспортеры меньше всего пострадали с точки зрения их прибылей от введения системы ВСНС, поскольку они оставались теми, кто осуществлял предварительное финансирование всех операций и имел доступ к наличным средствам.
12. During the seventieth session in October-November 2000, the members of the Bureau remained those listed in the annual report for 2000 (see A/55/40, volume I, chapter I, section E).
12. В ходе семидесятой сессии в октябре-ноябре 2000 года состав Бюро оставался таким, который приводится в ежегодном докладе за 2000 год (см. документ А/55/40, том I, глава I, раздел Е).
остаются те,
There remain those in this world who thrive in chaos, drawing power by pitting thought against thought, faith against faith and people against people.
В мире еще остаются те, кто процветает в условиях хаоса и черпает силы, сталкивая идею с идеей, веру с верой и человека с человеком.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test