Traduction de "receives request" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
However, Fiji prefers to receive requests prior to visits.
Однако Фиджи предпочитает получать запросы до совершения таких поездок.
22. The United Nations continues to receive requests for assistance to local elections.
22. Организация Объединенных Наций продолжает получать запросы об оказании помощи в связи с проведением местных выборов.
Romania stated that its central authority designated to receive requests for assistance was as follows:
326. Румыния сообщила, что центральным органом, который должен получать запросы о помощи, назначен следующий орган:
It was noted that developing countries have received requests in those areas where autonomous liberalization has already taken place.
Отмечалось, что развивающиеся страны получают запросы в тех областях, где автономная либерализация уже проведена.
11. As illustrated in figure III, the Ethics Office receives requests for its services from offices across all geographical locations.
III, Бюро по вопросам этики получает запросы об оказании услуг от организационных подразделений из всех географических точек.
Additionally, the Royal Bahamas Police Force is a member of INTERPOL and regularly receives requests for assistance through this channel.
Кроме того, Королевстве полицейские силы Багамских островов являются членом Интерпола и регулярно получают запросы об оказании содействия по каналам этой организации.
Since then, it has been receiving requests for technical assistance from developing country Parties through their national designated entities (NDEs).
С этого времени он стал получать запросы на оказание технической помощи от Сторон, являющихся развивающимися странами, через назначенные национальные органы (ННО).
The Parliament investigation stated that the State Security Department (SSD) had received requests to "equip facilities in Lithuania suitable for holding detainees".
Это расследование показало, что Департамент государственной безопасности Литвы получал запросы на "оборудование в Литве объектов, пригодных для содержания задержанных".
For 1996, 61 States sent the questionnaire, but 32 of them reported not having made or received requests under the articles concerned.
За 1996 год вопросник представило 61 государство, однако 32 из них сообщили о том, что они не направляли, и не получали запросов в рам- ках соответствующих статей.
Frequently in the course of a year, the organization receives requests for traumatic stress information or specific guidelines on managing reactions to traumatic events.
Часто в течение года организация получает запросы о предоставлении информации о посттравматическом стрессе или конкретных рекомендаций по преодолению реакций на травмирующие события.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test