Traduction de "receive confirmation" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Group received confirmation regarding this incident from MONUC and the local population.
Группа получила подтверждения относительно этого инцидента от МООНДРК и от местного населения.
The Panel received confirmation from the Government of the Sudan that all eight aircraft are operational.
Группа получила подтверждение правительства Судана, что все восемь самолетов находятся в летном состоянии.
He had received confirmation that full courtesies had been extended to the Vice-President.
Представитель страны пребывания получил подтверждение того, что заместителю Председателя был оказан достойный прием.
In 2009, foreign nationals from 47 countries received confirmation of their right to work in Tajikistan.
За 2009 год иностранные граждане из 47 стран получили подтверждение на право осуществления трудовой деятельности в РТ.
The source has not received confirmation as to whether Mr. Gam has access to proper medical attention.
13. Источник не получил подтверждения того, имел ли г-н Гам доступ к надлежащей медицинской помощи.
Further, CPT wished to receive confirmation that all metal shutters covering cell windows had been removed.
Кроме того, ЕКПП хотел бы получить подтверждение того, что металлические ставни, закрывавшие окна тюремных камер, были сняты27.
The Secretariat later on received confirmation that the payment had been received on 11 April 2000 by UNOG.
Позднее Секретариат получил подтверждение о том, что эта сумма была получена 11.04.2000 года в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
Based on this information, and after consulting with KP WGDE, the Group received confirmation that the diamond appeared to be of Ivorian origin.
Исходя из этой информации и после консультации с РГАЭ КП Группа получила подтверждение, что алмаз, по-видимому, имеет ивуарийское происхождение.
By 6 December 1996, the Human Rights Operation in Rwanda had received confirmation of 12 deaths.
По состоянию на 6 декабря 1996 года, Операция по правам человека в Руанде получила подтвержденную информацию о 12 случаях гибели людей.
During its visit to Gbadolite, the Panel received confirmation of the presence of one of them and his leading role in the purchase of diamonds in the region.
Во время поездки в Гбадолите Группа получила подтверждения присутствия там одного из них и его ведущей роли в покупке алмазов в районе.
Homeworld command has received confirmation
Командование получило подтверждение о планах Люшианского Союза напасть на Землю.
We are now receiving confirmation from sources inside the Combine.
Мы получили подтверждени от источников в концерне "Микеи".
Once I receive confirmation of the transfer, I'll give you further instructions.
Получив подтверждение перевода, я дам дальнейшие инструкции.
And we received confirmation that Dr. Perry died on Earth.
И мы получили подтверждение, что доктор Перри на Земле тоже умерла.
We received confirmation that Dr. Perry died on Earth as well.
Мы получили подтверждение, что доктор Перри также умерла на Земле.
I received confirmation that payment has been deposited into my account.
Я получил подтверждение того, что деньги были переведены на мой счет.
We just received confirmation that Eddie Owens is targeting 51 directly.
Мы только что получили подтверждение, что Эдди Оуенс напрямую нацелился на 51 часть.
We've just received confirmation from prison officials that at 6:43 a.m. local time
Только что мы получили подтверждение, что в 6:43 по местному времени
We just received confirmation from the coroner's office that each of the victims died from rabies.
Мы только что получили подтверждение из офиса коронера, что все жертвы умерли от бешенства.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test