proclaim it - Traducción de Russe

Traduction de "proclaim it" à russe

Proclaim it

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

провозгласить это
провозглашать

провозгласить это

The United Nations has proclaimed this the International Decade for the Eradication of Colonialism.

Организация Объединенных Наций провозгласила это десятилетие Международным десятилетием за искоренение колониализма.

87. Finally, her delegation, which, together with the Namibian delegation, had initiated the idea of proclaiming a United Nations Decade for Human Rights Education, announced that it intended to submit a draft resolution requesting the General Assembly to proclaim the Decade beginning on 1 January 1995.

87. Наконец, делегация Коста-Рики, которая совместно с делегацией Намибии выдвинула идею провозгласить десятилетие Организации Объединенных Наций, посвященное образованию в области прав человека, объявляет, что она намерена представить проект резолюции с призывом к Генеральной Ассамблее провозгласить это десятилетие с 1 января 1995 года.

So long as the colonial situation of Puerto Rico remains unresolved, we will not have put an end to colonialism in the world, nor will we have fulfilled the mission of this lofty international forum, which proclaimed this decade as the one in which colonialism would be eradicated from the face of the Earth.

И пока колониальная ситуация Пуэрто-Рико остается неурегулированной, мы не можем говорить, что мы покончили с колониализмом в мире и что этот высокий международный форум, который провозгласил это десятилетие десятилетием по искоренению колониализма на Земле, исполнил свою миссию.

провозглашать

Proclaims the following Declaration:

провозглашает следующую Декларацию:

I. Solemnly proclaims:

I. Торжественно провозглашает:

All of this it proclaims openly.

Все это провозглашается открыто.

Of course, it is not enough to proclaim ideals.

Безусловно, недостаточно лишь провозглашать идеалы.

If so, you will proclaim the truth.

В случае положительного ответа провозглашайте истину.

Thus, the new constitution proclaims that Lebanon is

Так, новая конституция провозглашает, что Ливан является

The Declaration on Social Progress and Development proclaimed that

В Декларации социального прогресса и развития провозглашается, что

95. It was also solemnly proclaimed in this same preamble:

95. В преамбуле также торжественно провозглашается:

Thus, for example, the Friendly Relations Declaration proclaims:

Так, например, в Декларации о дружественных отношениях провозглашается, что:

Proclaims 2002 as the International Year of Ecotourism.

провозглашает 2002 год Международным годом экотуризма.