possible to - Traducción de Russe

They identify possible elements to be included and examples of some possible texts.

Они указывают на возможные элементы для включения и на примеры возможных текстов.

This is possible.

И для этого есть возможности.

But it is possible.

Но решить ее возможно.

Is it possible or not?

Возможно это или нет?

I was rather aiming at the possible for, after all, politics is the art of the possible.

Я ориентировался скорее на возможное: ведь политика в конце концов есть искусство возможного.

It identifies possible elements to be included and examples of some possible texts.

Она содержит лишь возможные элементы, подлежащие включению, и примеры некоторых возможных текстов.

Provide as long a time series as possible for as many lakes as possible;

1. Предоставить возможно более продолжительные временные ряды по возможно большему числу озер;

25. Two different interpretation possibilities are still possible:

25. При этом возможны два толкования:

For Three possible options are suggested read Four possible options are suggested

Вместо "Предлагается три возможных варианта" читать "Предлагается четыре возможных варианта".

Possible indicators

Возможные индикаторы

Possibly to another planet.

Возможно на другую планету.

- I know it. - Possibly to kill you.

- Возможно, чтобы убить.

Would it be possible to come in?

Возможно ли войти?

It's possible to actually measure that.

И это возможно измерить.

Is it possible to taste color?

Разве возможно чувствовать цвет?

It is possible to stay alive.

Возможно, что живым останетесь.

It's possible to feel like this.

Это возможно - так чувствовать.

be possible to return from death?

Возможно ли возвращение из мертвецов?

It's possible to slide thru life,

Возможно ли скользить по жизни

- Is it possible to get seven?

-А возможно заселиться в 7?

Still, he always used the truth with Jessica whenever possible. It was safest.

Тем не менее он всегда, когда это было возможно, старался говорить ей правду. Так было безопаснее всего.

It tends to render their learning both as solid as possible, and as useful as possible.

Они делают их ученость возможно более солидной и возможно более полезной.

How is it possible?

Разве это возможно?

Doubtful, but possible.

Сомнительно, но – возможно.

It is, however, if possible, still more universal.

А между тем она, если возможно, еще более распространена.

I'd not've believed it possible!

– Вот не думал, что такое возможно!

I am well enough; but is it really possible?--

– Я в силах, но… разве это возможно?

Was it possible that Dobby was here in Privet Drive?

Но возможно ли, чтобы Добби оказался здесь, на Тисовой?

“It might be possible… for me to help Draco.”

— Возможно… я мог бы помочь Драко.

"It should not be possible!" the Duke repeated.

– Такое не должно было стать возможным! – повторил герцог.

Would it be possible to...?

А можно ли...?

Possible to make it live?

А можно онлайн?

Is it possible to send cash?

Можно отправить наличные?

- Is it possible to get copies?

- Можно сделать копии?

- It's even possible to see Mercury

- Можно увидеть Меркурий

Possible to do a walk-through?

Можно съездить посмотреть?

is it possible to bang selectively?

Можно выборочно бабахнуть

Suggest, it's possible to land.

Допустим, что там можно сесть

- It is possible to ask a question?

- Можно задать вопрос?

Is it possible to remove the label?

- Можно снять этикетку?

It's not possible, though .

Впрочем, быть не может…

Is it possible to talk as she does?

Разве так можно говорить, как она?

They were to be off as soon as possible.

Они должны были отправиться как можно скорее.

Hands, if possible,» said the captain.

Если можно, Хендса, – сказал капитан.

“EDW. GARDINER.” “Is it possible?” cried Elizabeth, when she had finished. “Can it be possible that he will marry her?”

Эдв. Гардинер». — Может ли это быть? — сложив письмо, проговорила Элизабет. — Неужели он на ней женится?

Send me an answer as soon as possible.

Пришли мне ответ как можно быстрее.