plus-or-minus - Traducción de Russe

The average age of a person with HIV is 34 plus or minus 22 years: 32 plus or minus 18 years for females, and 39 plus or minus 19 years for males.

Средний возраст ВИЧ-инфицированных составляет 34 года плюс/минус 22 года, при этом для лиц женского пола - 32 года плюс/минус 18 лет, а для лиц мужского пола - 39 лет плюс/минус 19 лет.

The tactical asset allocation range allowed for a divergence of plus or minus 10 percentage points from the Fund's strategic asset allocation for equities, plus or minus 7 percentage points for bonds, and plus or minus 3 percentage points for real estate and short-term investments.

Диапазон отклонения параметров краткосрочного тактического распределения активов от параметров стратегического распределения активов Фонда для акций составлял плюс-минус 10 процентных пунктов, для облигаций -- плюс-минус 7 процентных пунктов, а для недвижимости и краткосрочных инвестиций -- плюс-минус 3 процентных пункта.

The deviation was again plus or minus 0.5 per cent.

отклонения находится также в пределах плюс/минус 0,5 процента.

The figures may bear plus or minus 15 per cent inaccuracy.

Цифровые показатели могут быть неточными на плюс-минус 15 процентов.

There were differences of plus and minus $1,200 in lump-sum amounts calculated.

Рассчитанные паушальные суммы различались на плюс-минус 1200 долл. США.

Cost is defined as the nominal value plus or minus any unamortized premium or discount.

Себестоимость определяется как номинальная стоимость плюс - минус любые неамортизированные надбавки или скидки.

The average age of these asymptomatic cases is 35 years plus or minus 20 years.

Средний возраст симптоматических больных СПИДом составляет 35 лет плюс/минус 20 лет.

The range for real estate and short-term investments remained at plus or minus 3 percentage points.

Диапазон для недвижимости и краткосрочных инвестиций остался прежним на уровне плюс-минус 3 процентных пунктов.

The Republic is divided into equal electoral districts that are drawn up according to population size, with a margin of plus or minus 5 per cent.

Республика разделяется на равные по численности населения (в пределах плюс-минус 5%) избирательные округа.

This compares with the Investments Committee recommendation of 8 per cent plus or minus 2 percentage points.

Этот показатель сопоставим с рекомендацией Комитета по инвестициям относительно 8 процентов портфеля инвестиций плюс-минус 2 процентных пункта.

Fifteen minutes, plus or minus.

Плюс-минус пятнадцать минут.

You have five minutes, plus or minus.

У вас есть пять минут. Плюс-минус.

But minus plus or minus - is a minus.

Но минус плюс минус - это минус.

Within a margin of error of plus or minus 1%.

.. с погрешностью плюс-минус 1 процент.

Plus or minus half an hour, I'd say.

- Плюс-минус полчаса. Лучшее, чего мы смогли добиться.

Um, I'd venture 4:00 a.m., plus or minus.

Я бы предположил - 4:00, плюс-минус.

Roughly 65 men in the fort, plus or minus 10.

Примерно 65 мужчин в крепости, плюс-минус 10.

Judging by the rate of decay, eight days, plus or minus.

Судя по степени разложения, плюс- минус восемь дней.

We'll know where you are, plus or minus 2 feet.

Мы будем точно знать где вы. Плюс-минус пол-метра.

A nightmare now would be plus or minus five or six.

Кошмар - это где-то плюс-минус пять или шесть единиц.