plane be - Traducción de Russe

WFP operates two Buffalo planes and two C-130 Hercules from Lokichokio and one plane from Khartoum.

МПП использует два самолета "Буфало" и два самолета С-130 "Геркулес", базирующиеся в Локичокио, и один самолет, базирующийся в Хартуме.

The plane was not badly damaged.

Самолет не получил серьезных повреждений.

The plane itself is Zairian-registered.

Сам самолет зарегистрирован в Заире.

The plane came down at an angle.

Самолет накренился и упал.

There was a plane behind these people.

Позади этих людей стоял самолет.

No one was injured and the plane was not hit.

Ни люди, ни самолет при обстреле не пострадали.

27. The cost estimates were based on the deployment of a total of five fixed-wing aircraft, consisting of two YAK-40 passenger planes, two IL-76 heavy cargo planes and one AN-26 medium cargo plane.

27. Сметы были составлены исходя из развертывания в общей сложности пяти самолетов, включая два пассажирских самолета Як-40, два самолета повышенной грузоподъемности Ил-76 и один самолет средней грузоподъемности Ан-26.

Chipoya then saw a second, smaller plane following the first: "I saw that the fire came from the small plane ..."

Затем Чипойя увидел второй, менее крупный самолет, следовавший за первым: <<Я видел, что стреляют с мелкого самолета...>>.

A total of four fixed-wing aircraft (two passenger YAK-40 aircraft, one AN-32 cargo plane and one IL-76 cargo plane) are required for nine months and an additional IL-76 cargo plane for four months during the period.

111. В общей сложности четыре самолета (два пассажирских самолета ЯК-40, один грузовой самолет АН-32 и один грузовой самолет ИЛ-76) требуются на период продолжительностью девять месяцев, и еще один грузовой самолет ИЛ-76 требуется на четыре месяца в течение указанного периода.

A total of five fixed-wing aircraft (two passenger YAK-40 aircraft, one AN-26 cargo plane and two IL-76 cargo planes) are required for six months.

91. В общей сложности требуются пять самолетов (два пассажирских самолета ЯК-40, один грузовой самолет АН-26 и два грузовых самолета ИЛ-76) на период продолжительностью шесть месяцев.

When we got back on the plane, they pointed out another man who did speak Portuguese, so I sat next to him.

Когда мы вернулись в самолет, они указали мне на человека, говорившего по-португальски, и я уселся рядом с ним.

When airplanes flew by the gunners would watch them in a telescope, and this mechanical computer, with gears and cams and so forth, would try to predict where the plane was going to be.

Выглядело все так: летит самолет, зенитчики наблюдают за ним в оптический прицел, а нашему механическому компьютеру с его шестернями, эксцентриками и прочими штуками полагается предсказать, где именно он в скором времени окажется.

The plane then flew back to Chisinau in Moldova.

После этого самолет вернулся в столицу Молдовы Кишинев.