passed it by - Traducción de Russe

Traduction de "passed it by" à russe

Passed it by

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

прошел мимо
обходили стороной

прошел мимо

I passed along, and the parlor door was open;

Я прошел мимо открытой двери;

And Razumikhin, though he did notice, passed by, not wishing to trouble a friend.

А Разумихин хоть и заметил, но прошел мимо, не желая тревожить приятеля.

He had met her as he started across the bridge but had passed by without noticing her.

Он повстречался с нею при входе на мост, но прошел мимо, не рассмотрев ее.

обходили стороной

Thus far, Africa has been largely by-passed by the positive effects of the globalization process, and the risk of further marginalization of this continent looms large.

До сих пор позитивные последствия процесса глобализации в значительной мере обходят стороной африканский континент, и риск его дальнейшей маргинализации приобретает угрожающие размеры.