Exemples de traduction
A term in the contract of carriage according to which the liability of the shipper or the documentary shipper will cease, wholly or partly, upon a certain event or after a certain time is void:
Положение договора перевозки, согласно которому ответственность грузоотправителя по договору или документарного грузоотправителя прекращается, полностью или частично, по наступлении определенного события или после истечения определенного периода времени, не имеет силы:
Since precise quantitative criteria do not exist to determine which prices are economically significant, participants supported the view that their implementation must rest partly upon expert views and judgement of national statistical offices.
Ввиду отсутствия точных количественных критериев для определения экономически значимых цен участники совещания согласились с мнением, что сфера их применения должна частично определяться экспертными оценками и национальными статистическими службами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test