Exemples de traduction
Or at best,
Или, в худшем случае,
Or at the theatre?
Или в театре?
- Or at the hotel
- Или в отель.
Or at least, to the...
Ну или в...
Or at the local market.
Или в супермаркете.
Out or at home?
- Дома или в ресторане?
- Or at any age.
Или в любом возрасте.
OR AT CLUB SODOM.
Или в клубе "Содом"!
Or at the at the diner.
Или в закусочной.
Or at worst, "outlander."
Или в худшем случае - "чужестранец".
Or at the office.
Или на работе.
- Maybe, or at the races.
- Может быть. Или на скачках.
In a car or at work?
На машине или на работе?
Or at the game later today.
Или на игре сегодня вечером.
In the woods or at the lake
В лес или на озеро.
Are you looking at me? Or at my sandwich?
Ты смотришь на меня... или на бутерброд?
Staring at the view or at my toes?
Смотрите на вид или на пальцы моих ног?
Or at least get out of this room.
Или, на худой конец, нужно выбираться из этой комнаты.
whether to flay you at night or at dawn.
содрать с тебя кожу сейчас или на рассвете.
Where he went - on a freeway or at the station ?
Куда он пошёл - на шоссе или на станцию?
Or at Bruno's.
Или у Бруно.
Or at least...
Или по крайней мере...
- Or at all.
- Или вообще когда-нибудь.
Or at a friend's.
Или у друзей.
Or at least vegetative.
Или стать овощем.
Or at least bi.
Ну или би.
Here or at home.
Здесь или дома.