on request - Traducción de Russe

Traduction de "on request" à russe

On request

adverbe

по требованию

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

по требованию

по требованию

adverbe

* Statutory request.

* Уставное требование.

In case of a request to defreeze assets, the report has to be made prior to the request.

В случае направления требования о разблокировании активов сообщение должно быть сделано до такого требования.

Pending payment requests:

- Неурегулированные требования об уплате:

(3) Payment request;

3. платежное требование;

Requests to withdraw reservations

требований снятия оговорок;

Request for the protection of legality

Требование о защите законности

That is a legitimate request.

Такое требование вполне законно.

This appeal requested:

В этом призыве содержались следующие требования:

If his delegation's observations were correct, he would invite the Controller to provide precise information on requests for reimbursement in respect of contingent-owned equipment: requests received, those requests already processed and paid and requests which were due to be submitted at a later date.

Если предположения делегации Индии верны, то оратор хотел бы, чтобы Контролер предоставил точные сведения о компенсационных требованиях по статье "Имущество, принадлежащее контингентам": полученные требования, требования, которые уже были рассмотрены и удовлетворены, и требования, которые должны быть представлены позже.

(f) The acts giving rise to the request are not of a political nature and the request does not have a political end;

f) факты, лежащие в основе требования, не имеют политического характера, или же требование не преследует политической цели;

Grief counselling is available on request.

Психотерапевт будет доступен по требованию.