officials held - Traducción de Russe

* On 19 February the Committee on Environmental Policy and the Working Group of Senior Officials held a joint session to discuss issues of common interest. GE.03-30740

* 19 февраля Комитет по экологической политике и Рабочая группа старших должностных лиц провели совместную сессию с целью обсуждения вопросов, представляющих общий интерес.

The Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials held its first session on 29 September 2000 and its second on 28 September 2001.

Специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц провела свою первую сессию 29 сентября 2000 года и вторую - 28 сентября 2001 года.

The Executive Committee of the Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials held its first, organizational meeting on 13 October 2005 in Geneva.

1. Исполнительный комитет Специальной подготовительной рабочей группы старших должностных лиц провел свое первое организационное совещание 13 октября 2005 года в Женеве.

27. During the Summit, ministers and other high-level Government officials held a round table on the role of Governments in promoting responsible corporate citizenship.

27. Во время Саммита министры и другие государственные высокопоставленные должностные лица провели заседание <<за круглым столом>>, посвященное роли государства в повышении гражданской ответственности корпораций.

The Executive Committee of the Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials held its fourth meeting on 1-2 March 2002 in Kiev, Ukraine.

1. Исполнительный комитет Специальной подготовительной рабочей группы старших должностных лиц провел свое четвертое совещание 1-2 марта 2002 года в Киеве (Украина).

1. The Executive Committee of the Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials held its first, organizational, meeting on 29 September at the Palais des Nations, in Geneva.

1. Исполнительный комитет Специальной подготовительной рабочей группы старших должностных лиц провел свое первое организационное совещание 29 сентября во Дворце Наций в Женеве.

2. On the occasion of the high-level segment, ministers, heads of delegations, representatives of international organizations and high ranking officials held general plenary discussions in the form of three ministerial round tables.

2. В ходе сегмента высокого уровня министры, главы делегаций, представители международных организаций и высокопоставленные должностные лица провели общие пленарные обсуждения в форме трех совещаний министров за круглым столом.

The Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials held its first session on 29 September 2000, its second session on 28 September 2001 and third session on 3-4 July 2002.

Специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц провела свою первую сессию 29 сентября 2000 года, вторую - 28 сентября 2001 года и третью - 3 и 4 июля 2002 года.

The Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials held its first meeting on 29 September 2000, its second meeting on 28 September 2001, its third meeting on 3-4 July 2002, its fourth meeting on 7-8 November 2002, and its fifth meeting, 19-21 February 2003.

Специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц провела свое первое совещание 29 сентября 2000 года, второе - 28 сентября 2001 года, третье - 3-4 июля 2002 года, четвертое - 7-8 ноября 2002 года и пятое - 19-21 февраля 2003 года.

The Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials held its first session on 29 September 2000, its second on 28 September 2001, its third on 3-4 July 2002, its fourth on 7-8 November 2002, its fifth on 19-21 February 2003 and its sixth on 3-4 April 2003.

Специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц провела свою первую сессию 29 сентября 2000 года, вторую - 28 сентября 2001 года, третью - 3-4 июля 2002 года, четвертую - 7-8 ноября 2002 года, пятую - 19-21 февраля 2003 года и шестую - 34 апреля 2003 года.