of today - Traducción de Russe

Those who die today, are ill today, do not go to school today and are poor today cannot wait that long.

Люди, которые умирают сегодня, болеют сегодня, не ходят в школу сегодня, бедны сегодня, не могут слишком долго ждать.

In view of the fact that yesterday there was an imperfect understanding of the rule, today, but only today,

С учетом того, что вчера имело место неправильное понимание этого правила, сегодня, но только сегодня

We note the important comments made today with regard to today's vote.

Мы принимаем к сведению важные замечания, сделанные сегодня в отношении сегодняшнего голосования.

That is true today.

Это справедливо сегодня.

Today there are none.

Сегодня не осталось ни одного.

Today it is a reality.

Сегодня это реальность.

Today, that is unthinkable.

Сегодня это немыслимо.

That day is today.

Этот день -- сегодня.

But this is not happening today.

Сегодня же этого уже не происходит.

Their name is today.

Их имя -- сегодня>>.

As of today... this

Сегодня... вот это.

As of today... tonight.

- Да. Сегодня перееду.

Last of today's dailies!

Последний на сегодня съемочный материал.

This is mine-- of today.

Главное блюдо на сегодня.

As of today, that ends.

Однако сегодня это закончится.

As of today, 89% favorable.

На сегодня, 89% поддержки.

Eleven. As of today, so it seems.

Кажется, сегодня исполнилось.

It takes effects as of today.

Меры будут приняты сегодня.

It's getting taken care of today.

Об этом позаботятся сегодня же.

What do you think of today?

О чём ты сегодня думаешь?

Is it today or tomorrow?

Еще сегодня или уже завтра?

“Yeah, but not today,” said Ron. “Today’s going to be a real loss, I reckon.”

— Только не сегодня, — возразил Рон. — Сегодня, я так думаю, у нас будет полная лафа.

The host rides today.

Ополчение выступает сегодня.

You're going today?

– Ты летишь сегодня?

“Today’s your birthday,”

— У тебя сегодня день рождения.

No, and will not rise today, Master Holbytla.

– Нет, господин хольбитла, не взошло и сегодня не взойдет.

"Today it is, and you'll be following tomorrow.

– Я – сегодня, ты – завтра.

There is much to hear and decide today.

Нам нужно многое сегодня обсудить.

Today we shall discuss—

Сегодня мы будем проходить…

We’re doin’ Thestrals today—”

Сегодня у нас фестралы.