Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
15. That being said, the coverage of code-sharing and slot-chartering is unlikely to be controversial.
15. При этом маловероятно, что освещение вопросов обмена <<код-шеринга>> и слот-чартеров вызовет противоречия.
This coordination of the ITU orbital slot register often takes pain-staking negotiations, but the process -- which is voluntary -- is internationally accepted.
Такая координация регистра МСЭ по орбитальным слотам зачастую требует трудоемких переговоров, но этот процесс, который носит добровольный характер, пользуется международным признанием.
Today, in some of the most desired orbital slots, the separation has been reduced to 0.5˚ by the use of advanced technologies for ensuring against signal interference.
Сегодня же в случае некоторых из наиболее востребованных орбитальных слотов отстояние сокращено до 0,5˚ за счет использования передовых технологий, с тем чтобы застраховаться от интерференции сигналов.
The level of information available to maritime carriers is further reduced for containers transported on behalf of other carriers pursuant to “slot charter” or “space charter” agreements.
Объем информации, имеющейся у морских перевозчиков, еще меньше, если речь идет о контейнерах, перевозимых от имени других операторов в соответствии со слот-чартерными и спейс-чартерными соглашениями.
This message should be used by inland vessels only, to send an ETA report to a lock, bridge or terminal in order to apply for a time slot in resource planning.
Данное сообщение подлежит использованию только судами внутреннего плавания для направления извещения о ETA к шлюзу, мосту или терминалу в целях распределения временных слотов на стадии планирования ресурсов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test