of pairs - Traducción de Russe

a pair of gloves made of nitrile rubber and a pair of gloves made of leather; and

- пара перчаток, изготовленных из нитрильной резины, и пара перчаток, изготовленных из кожи; и

23/23 pairs of passenger trains, 19/20 pairs of freight trains

23/23 пар пассажир. 19/20 пар грузовых

- Pair of scissors

- Пара ножниц

- A pair of gloves:

- Пара перчаток:

Jack stands (in pairs)

Поставки для домкрата (пар)

a pair of protective gloves; and

- пара защитных перчаток; и

is the number pairs of measurements for ;

- количество пар измерений для

is the number of pairs of measurements;

- количество пар измерений;

320 pairs of boots

320 пар ботинок

21,428 pairs of shoes

21 428 пар обуви

Yes, an odd number of pairs.

Да, нечётное количество пар.

Nice sort of pairing, isn't it?

Хорошая пара, не так ли?

Giving birth to the format of pairs.

Дает жизнь первой паре.

- We have hundreds of pairs at home.

-Дома у нас сотни пар!

I'm missing hundreds of pairs of underwear.

У меня пропали сотни пар трусов.

Stuff from my closet, a couple of pairs of shoes--

Разные вещи из моего шкафа, несколько пар обуви.

- Does it have to have an odd number of pairs?

— Есть причина. — Почему она вынуждена иметь нечётное количество пар ног?

She has also bought a couple of pairs of cufflinks and a gents tie-pin.

Помимо прочего, она также приобрела пару запонок и булавку для галстука.

For some reason, all centipedes have an odd number of pairs of legs but that's not the reason I can never catch a perfect one, cos a perfect centipede would have, say, 102 legs.

По некоторым причинам все многоножки имеют нечётное количество пар ног, но не это причина того, что я никогда не смогу поймать идеальную многоножку, а потому что идеальная многоножка будет иметь, скажем, 102 ножки.

Ten pairs of startled eyes looked at him.

Десять пар глаз уставились на него.

Professor Flitwick put the class into pairs to practice.

Профессор Флитвик разбил всех учеников на пары.

“You will now divide,” Snape went on, “into pairs.

— Сейчас, — снова заговорил Снегг, — вы разделитесь на пары.

At once, several pairs of strong gray hands seized him.

Его тут же схватили несколько пар мускулистых рук.

A crossbow and a pair of galoshes were outside the front door.

Над входной дверью висел охотничий арбалет и пара галош.

Don’t forget the glasses, there’s six pairs in the side pocket.

Да про очки не забудьте, шесть пар лежат в боковом кармане.

I see myself holding a pair of thick, woolen socks.

Я вижу себя, держащего в руке пару толстых шерстяных носков».

One pair of protective gloves (dragon hide or similar)

Одна пара защитных перчаток (из кожи дракона или аналогичного по свойствам материала);

A pair of burly workmen entered the café and squeezed into the next booth.

В кафе зашла пара крепко сколоченных работяг, они втиснулись в соседнюю кабинку.

A low phaeton, with a nice little pair of ponies, would be the very thing.

Думаю, для этого отлично подошел бы низенький фаэтон с парой хорошеньких пони.