of nose - Traducción de Russe

ear-nose-throat,

ухо-горло-нос,

Water was poured into her nose.

Ей вливали воду в нос.

B Only through the nose and mouth

В) Только через рот и нос.

C Through the nose, mouth and skin

С) Через рот, нос и кожу.

The Eurostat Nomenclature of Sources of Emissions (NOSE);

- Номенклатуры источников выбросов Евростата (НОСЕ);

In 2005 a tumour developed in his nose.

В 2005 году у него в носу развилась опухоль.

His nose and one rib were broken;

Ему разбили нос и сломали ребро;

Spraying with gas (in the eyes, nose, etc.);

применение газовых аэрозолей (в глаза, в нос, и т.д.);

His nose and many teeth were broken.

У него был сломан нос и выбиты многие зубы.

Blindfolded, beaten, threatened; water up the nose.

Им завязали глаза, и они были подвергнуты избиениям, угрозам и заливанию воды в нос.

Speaking of nose zits.

Кстати, о прыщах на носу.

I have one made out of noses.

У меня такое, только из носов.

In the museum of noses, there goes the friggin' Mona Lisa.

- А вот и главный шедевр музея носов.

The number of nose-pokes or doses that each rat takes is measured automatically.

Количество тыканий носом или доз которые получает крыса- измеряется автоматически.

Steve gradually increases the number of nose-pokes required for one dose of heroin.

Стив постепенно увеличил количество тычков носом необходимых для получения одной дозы героина.

Speaking of noses of a different color, why was Jonathan kissing your ass this morning?

Кстати, о разноцветных носах, что это Джонатан подлизывался к тебе этим утром?

My nose begun to itch.

У меня зачесался нос.

He froze, nose to nose with his own scared-looking reflection in the dark glass.

Премьер-министр застыл, нос к носу со своим испуганным отражением в темном стекле.

The goblin wrinkled his nose.

Гоблин сморщил нос.

“Her nose is off center,”

— У нее нос не в середине лица!

Katie’s nose was bleeding.

У Кэти шла кровь из носа.

“Ron, you’ve got something on your nose.”

— Рон, у тебя что-то на носу.

The nose was small, the mouth wide and generous.

Нос маленький, а рот – крупный и благородный.

Hagrid’s nose was gently dripping blood.

Из носа у Хагрида слабо сочилась кровь.

I'll twist your nose off just for thinking it!

За одну фантазию нос отвинчу!

Should I touch my nose to the floor, too?

Может и мне тоже следует коснуться пола носом?