of acknowledged - Traducción de Russe

Traduction de "of acknowledged" à russe

Of acknowledged

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

из признанных
из признал

из признанных

:: To be an acknowledged leader

:: быть признанным лидером;

Its imperfections are acknowledged.

Его недостатки признаны и осознаны.

Conduct acknowledged and adopted by an

Поведение, которое признается и принимается

The report itself acknowledges that.

Это признается и в самом докладе.

The acknowledged lovers talked and laughed, the unacknowledged were silent.

Признанные влюбленные болтали и смеялись, непризнанные — молчали.

and instantly embracing her, acknowledged, with the liveliest emotion, that she was the happiest creature in the world.

Крайне взволнованная, она бросилась к ней на шею и призналась, что считает себя счастливейшим существом на земле.

The majority of its members were naturally working men, or acknowledged representatives of the working class....

Большинство их состояло, само собою разумеется, из рабочих или признанных представителей рабочего класса»…

Spitz, as lead-dog and acknowledged master of the team, felt his supremacy threatened by this strange Southland dog.

Шпиц, вожак и признанный глава всей упряжки, видел в этом странном южанине угрозу своему первенству.

Wilfully and wantonly to have thrown off the companion of my youth, the acknowledged favourite of my father, a young man who had scarcely any other dependence than on our patronage, and who had been brought up to expect its exertion, would be a depravity, to which the separation of two young persons, whose affection could be the growth of only a few weeks, could bear no comparison.

Намеренно и бесцеремонно пренебречь другом юности, признанным любимцем отца, молодым человеком, для которого единственным источником существования должен был стать церковный приход в моих владениях и который вырос с мыслью, что этот приход предназначен для него одного, было бы преступлением, по сравнению с которым разлучить двух молодых людей после нескольких недель взаимной симпатии представлялось бы сущей безделицей.

из признал

It acknowledged improvements.

Она признала улучшения.

It acknowledged the remaining challenges.

Она признала, что не все проблемы решены.

He did, however, acknowledge that:

Вместе с тем он признал, что:

To Elizabeth, however, he voluntarily acknowledged that the necessity of his absence had been self-imposed.

Однако в разговоре с Элизабет он признался, что необходимость его отъезда была преувеличена.

I joined them unexpectedly a day or two before the intended elopement, and then Georgiana, unable to support the idea of grieving and offending a brother whom she almost looked up to as a father, acknowledged the whole to me.

Я приехал к ней неожиданно за день или за два до назначенного срока, и тогда Джорджиана, будучи не в силах огорчить и оскорбить брата, на которого смотрела почти как на отца, во всем мне призналась.