Traduction de "news-stand" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
As part of the capital master plan, the news stand was closed at the end of 2009.
В конце 2009 года газетный киоск был закрыт в соответствии с генеральным планом капитального ремонта.
30. In paragraph 12 (n), the Board recommended that an inventory of the stock of the United Nations news-stand be conducted jointly with the news-stand contractor at the earliest opportunity.
30. В пункте 12 (n) Комиссия рекомендовала совместно с подрядчиком, обеспечивающим функционирование газетного киоска, по возможности скорее провести инвентаризацию товарно-материальных запасов газетного киоска Организации Объединенных Наций.
It is expected that the new contract would cover the operation of both news-stands.
Предполагается, что новый контракт будет охватывать деятельность обоих газетных киосков.
(b) Supervision of catering services, news stand and gift centre operations;
b) надзор за работой предприятий общественного питания, газетного киоска и сувенирного магазина;
(d) Managing the catering services, gift centre and news-stand operations
d) управление работой служб общественного питания, магазинов сувениров и газетных киосков.
a The Headquarters gift shop and news-stand are operated by a contractor and concessionaire, respectively.
a Магазин сувениров и газетный киоск в Центральных учреждениях работают соответственно на условиях внешнего подряда и концессии.
This morning at the news stand I saw that there had been an eruption in the Galapagos.
Утром в киоске я прочитала в газете, что было извержение на Галапагосах
I'm going to swing by the news stand on my way home and pick up a few copies of The Times for my clip book.
Я собираюсь заскочить в газетный киоск по дороге домой и взять парочку копий The Times для моей колекции..
I'll meet you by the news-stand on the lower level.
– Встретимся внизу, на перроне, у газетного киоска.
At the news-stand she bought a copy of "Town Tattle" and a moving-picture magazine and, in the station drug store, some cold cream and a small flask of perfume.
В газетном киоске она купила киножурнал и номер «Таун Тэттл», а у аптекарского прилавка – кольдкрем и флакончик духов.
nom
As a result, since 2010, no rent has been received for the space associated with news-stand operations.
Поэтому с 2010 года никаких платежей за аренду помещений для газетного киоска не поступает.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test