Traduction de "netherlands is" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In the opinion of the Netherlands Government, this will meet some problems.
По мнению правительства Нидерландов, это может вызвать определенные проблемы.
However, in the Netherlands this underreporting is probably of minor significance.
В то же время для Нидерландов эта проблема, повидимому, не является актуальной.
With over 15 million inhabitants, the Netherlands is very densely populated.
Нидерланды - это очень густонаселенная страна, в которой проживает более 15 млн. человек.
The Netherlands considers it doubtful whether this can be regarded as a sufficiently effective form of reparation.
По мнению Нидерландов, это вряд ли можно считать достаточно эффективной формой возмещения.
This has, in the view of the Netherlands, correctly been presented as a duty of due diligence.
По мнению Нидерландов, это было правильно представлено в качестве обязанности проявлять должную заботливость.
For Statistics Netherlands, this possibility was strengthened in the new statistical law of 2003.
В случае Статистического управления Нидерландов эта возможность была расширена в новом законе о статистике 2003 года.
In Sweden and the Netherlands, this information was also not directly collected, but was imputed using register data.
В Швеции и Нидерландах эта информация также непосредственно не собиралась, но косвенно определялась на основе регистровых данных.
Several tests are conducted to separate the plastic mixture into the different plastics (PVC, PE and rubber), but in the Netherlands this is not economically profitable.
Проводится ряд экспериментов по разделению пластической смеси на разные материалы (ПВХ, ПЭ и резину), но в Нидерландах это экономически невыгодно.
For the Netherlands, this proposal will facilitate the carriage from municipal depots and companies to central depots and to waste processing companies.
Для Нидерландов это предложение облегчит перевозку отходов со складов и предприятий жилищно-коммунального хозяйства на центральные склады и предприятия по переработке отходов.
The Netherlands is a major natural gas producer.
2. Нидерланды являются одним из крупнейших производителей природного газа.
The Netherlands is a founding member of both the European Union and NATO.
Нидерланды являются членом - основателем как Европейского союза, так и НАТО.
Mr. Johan Stolp (Netherlands) chaired the meeting.
4. Г-н Йохан Столп (Нидерланды) являлся председателем совещания.
The Netherlands is a leading donor on policy coherence for development.
Нидерланды являются основным донором в рамках концепции последовательной стратегии развития.
188. Although the Netherlands in the Caribbean is part of the Netherlands, conditions there are substantially different from those in the European part of the Netherlands.
188. Хотя Карибские Нидерланды являются частью Нидерландов, существующие там условия значительно отличаются от условий в европейской части Нидерландов.
The Kingdom of the Netherlands is a party to several such international instruments, including:
Королевство Нидерландов является участником ряда таких международных документов, включая:
Mr. Von Meijenfeldt (Netherlands) chairs the drafting group.
Г-н фон Мейенфельд (Нидерланды) является председателем редакционной группы.
The Netherlands is the depositary of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe (CFE Treaty).
Нидерланды являются депозитарием Договора об обычных вооруженных силах в Европе.
The Netherlands are frontrunners in applying a charge per kilometre to private vehicles.
Нидерланды являются инициатором взимания сбора с индивидуального транспорта за пройденное расстояние.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test