mutant is - Traducción de Russe

In the marking requirements, the reference to mutants was deleted.

В требованиях к маркировке ссылка на мутантов была исключена.

Due to varietal characteristics of the Fuji variety and its mutants concerning ...

"В силу характеристик, присущих разновидности Fuji и ее мутантам в отношении...".

The name of the mutant or a trade name can only be given in addition to the variety or the synonym.

Название мутанта или торговое наименование может приводиться только в дополнение к названию разновидности или синониму".

29. The delegations confirmed the existing marking provisions on varieties, mutants and trade names.

29. Делегации подтвердили действующие положения в отношения маркировки разновидностей, мутантов и торговых наименований.

The name of the mutant or a trade name could only be given in addition to the variety or synonym.

Название мутанта или товарное наименование могут приводиться лишь в качестве дополнения к названию разновидности или его синонима.

33. The delegation of Belgium said that mutants that had the status of a variety should be listed independently.

33. Делегация Бельгии заявила, что мутанты, обладающие статусом разновидности, должны указываться отдельно.

The name of a mutant not mentioned in column "Variety"can only be indicated on the package in addition to the name of the original variety.

Наименование мутанта, не упомянутое в колонке "Разновидность", может указываться только на упаковке в дополнение к наименованию исходной разновидности.

It was clarified that the mutants had not been included in alphabetical order following requests from several countries in previous years.

20. Было уточнено, что мутанты не были перечислены в алфавитном порядке, о чем просил ряд стран в предыдущие годы.

Mutants that conform to higher colour criteria than the original variety had been included following the variety.

Мутанты, которые соответствуют более высоким критериям окраски по сравнению с подлинной разновидностью, были включены в соответствующую разновидность.

Some other countries' practice was to ignore the varietal status of mutants and to label only the name of the source variety.

Практика других стран заключается в игнорировании статуса разновидности мутантов и указании в маркировке только названия базовой разновидности.

Half-breeds, mutants, freaks, begone from this place!

Полукровки, мутанты, уроды! Вон отсюда!

There were all these mutant skeletons in there, of Muggles who’d broken in and grown extra heads and stuff.

Там было полно скелетов–мутантов тех маглов, которые туда когда-то забрались, а затем у них выросли дополнительные головы, руки…