Exemples de traduction
The yoghurt bacteria turns the milk into their most nutritious summer food.
Молочнокислые бактерии превращают молоко в самый питательный летний напиток.
Except... except for the thing where he poured the milk into - his penis.
За исключением... момента, когда он молока в пенис наливал.
I shall now pour this ordinary pitcher of milk into the newspaper.
И сейчас я вылью туда этот обычный кувшин молока. В газету.
At the moment he took his eyes from me I poured the milk into a vase.
Когда он отвёл глаза от меня, я вылила молоко в цветочный горшок.
Basically, when you pour your milk into your coffee, it creates millions of spiraling streams, but if you could rewind, unswirl the milk, you could see what the milk looked like before it hit the coffee.
Когда ты льёшь молоко в кофе, ты создаёшь миллионы спиральных потоков, но если ты перемотаешь назад, увидишь, как молоко выглядело до того, как коснулось кофе.
I wanted to buy a bottle of milk, so I went up to the guy at the counter and mouthed the word “milk” without saying anything.
Мне захотелось купить бутылку молока, я подошел к стойке и, ничего не произнося, изобразил губами слово «молоко».
The practical examination took place in the afternoon on the lawn on the edge of the Forbidden Forest, where students were required to correctly identify the Knarl hidden among a dozen hedgehogs (the trick was to offer them all milk in turn: Knarls, highly suspicious creatures whose quills had many magical properties, generally went berserk at what they saw as an attempt to poison them);
Учеников попросили опознать нарла среди дюжины обыкновенных ежей (правильный метод состоял в том, чтобы предложить им всем по очереди молоко; нарлы, крайне подозрительные существа, чьи иглы обладают целым рядом волшебных свойств, обычно приходят от этого в бешенство, считая, что их пытаются отравить);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test