Traduction de "many of countries" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In many EU countries such allowance is already provided.
Во многих странах ЕС подобное разрешение уже действует.
Many ECE countries are important coal users.
Многие страны ЕЭК являются крупными потребителями угля.
Transnational criminal activities are on the rise in many African countries.
Транснациональная преступность растет во многих странах Африки.
There was also a sensitivity to this issue among many donor countries.
Этот вопрос живо интересует многих стран-доноров.
In many ECE countries, transport links are insufficiently developed.
Во многих странах ЕЭК они развиты в недостаточной мере.
Reference was made to the economic vulnerabilities of many ACP countries.
Отмечалась экономическая уязвимость многих стран АКТ.
Specifically, they are lacking data from many CIS countries.
В частности, в ней отсутствуют данные по многим странам СНГ.
Scavengers have been eliminated in many European countries.
Использование противонагарных присадок было прекращено во многих странах Европы.
However, these actions need to become more pervasive in many more countries.
В то же время эту деятельность необходимо расширить во многих странах.
But many donor countries are experiencing unprecedented prosperity.
Однако в настоящее время многие страны-доноры переживают период беспрецедентного процветания.
As through the greater part of Europe the church, so in many different countries of Asia the state, is principally supported by a land-tax, proportioned, not to the rent, but to the produce of the land. In China, the principal revenue of the sovereign consists in a tenth part of the produce of all lands of the empire.
Подобно тому как в большей части Европы церковь, так и во многих странах Азии государство содержится главным образом за счет поземельного налога, соразмеряемого не с рентой, а с продукцией земли, — в Китае главный доход государя состоит в десятой части продукции со всех земель империи.
Many other countries face similar dilemmas.
Многие другие страны сталкиваются с аналогичными дилеммами.
Many other countries have acceded to the European Convention.
К Европейской конвенции присоединились многие другие страны.
Many other countries will have had the same experience.
Многие другие страны имеют аналогичный опыт.
Many other countries were organized along similar lines.
Многие другие страны организованы схожим образом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test