make reparation - Traducción de Russe

Australia indicated that the offender could be ordered to make reparation.

Австралия указала, что правонарушителю может быть предписано возместить ущерб.

Also, Israel was under the obligation to make reparation for all damages caused by the construction of the wall.

Израиль также обязан возместить весь ущерб, причиненный строительством стены.

In light of the conclusions reached, the Court found that Uganda had an obligation to make reparation for the injury caused.

В свете сделанных выводов Суд постановил, что Уганда обязана возместить причиненный ущерб.

Finds that the Democratic Republic of the Congo is under obligation to make reparation to the Republic of Uganda for the injury caused;

признает, что Демократическая Республика Конго обязана возместить Республике Уганда причиненный ущерб;

The Court made clear the obligation of Israel to make reparation for all damage caused by the construction of the Wall.

Суд четко указал на обязательство Израиля возместить весь ущерб, причиненный строительством разделительной стены.

The Court also said that Israel must make reparation for all damage caused by the construction of the wall.

Суд также постановил, что Израиль должен возместить весь ущерб, причиненный в связи со строительством стены.

The Court also determined that Israel is under an obligation to make reparations for all damage caused by the construction of the wall.

Суд также постановил, что Израиль обязан возместить весь ущерб, причиненный строительством стены.

It also confirms the obligation of Israel, the occupying Power, to dismantle the wall and to make reparations for damage caused to Palestinians.

Оно также подтверждает обязательство Израиля, оккупирующей державы, демонтировать эту стену и возместить ущерб, причиненный палестинцам.

It also held that Israel is under an obligation to make reparation for all damage caused by the construction of the Wall in the OPT.

Он также заявил о том, что Израиль обязан возместить весь ущерб, причиненный в результате строительства стены на оккупированной палестинской территории.

It further states that Israel is under an obligation to make reparation for all damage caused by the construction of the wall in the occupied Palestinian territory.

Он также заявляет, что Израиль обязан возместить весь ущерб, причиненный строительством стены на оккупированной палестинской территории.

Let us start with how you are gonna make reparations for me taking a belly full of buckshot on account of you finding Jesus for a minute.

Давай начнем с того, как ты собираешься возместить мне заряд картечи, полученный мной в живот из-за тебя, так, что я на минуту встретился с Иисусом.