limbe - Traducción de Russe

(e) Improved limb atmospheric spectrometer (ILAS) by the Environment Agency of Japan;

е) атмосферный спектрометр с улучшенным лимбом (ИЛАС), разработанный Управлением по охране окружающей среды Японии;

Mayors of Santiago, Chile, of Ibague, Colombia, and of Limbe, Cameroon, all held follow-up meetings.

Мэры Сантьяго (Чили), Ибаге (Колумбия) и Лимбе (Камерун) провели последующие совещания.

36. On 15 June 2009, Mr. Chinseche was taken to Midima Magistrates Court in Limbe for a preliminary hearing.

36. 15 июня 2009 года г-н Чинсече был доставлен в мидимский магистратский суд в Лимбе на предварительное слушание.

(b) The social component of the Limbe oil yard project, which will fund the construction of 2,500 housing units for yard workers;

b) социальный компонент в рамках эксплуатации нефтезавода в Лимбе, который предусматривает строительство 2 500 жилищ для работников завода;

Another member of the Front, Charles Nkwanyuo, was said to have been arrested on 1 April in Limbe and had also allegedly been held in solitary confinement.

Другой член этого фронта Шарль Нкваньюо, согласно сообщениям, был арестован 1 апреля в Лимбе и также содержится в изоляции.

However, as indicated in the key recommendations below, a severe lack of limb measurement capabilities is expected for many other important gases.

Однако, как указано в ключевых рекомендациях ниже, ожидается острая нехватка измерительных приборов с зондированием лимба для анализа многих других важных газов;

In Limbe, Malawi. An AIDS Care Center has been established and around 100 AIDS orphans have been cared for.

:: В Лимбе, Малави, был создан Центр по уходу за пострадавшими от СПИДа, в котором осуществлялся уход за около 100 сиротами, родители которых умерли от СПИДа.

Gap-filling missions providing high vertical resolution of ozone and ozone-related parameters using techniques such as solar occultation FTS and limb-emission instruments should be considered as a low-cost gap filler between the current limb satellite observations and the missions currently planned by the various space agencies.

* Полеты для заполнения пробелов в данных с целью получения профилей озона с высоким вертикальным разрешением и измерения других, связанных с озоном параметров с помощью таких приборов, как ИК-Фурье спектрометры солнечного затенения или микроволновые приборы для измерения излучения лимба, следует рассматривать в качестве экономически обоснованного промежуточного варианта в переходный период между текущими спутниковыми наблюдениями лимба и будущими полетами, которые в настоящее время планируются различными космическими агентствами.

Continuation of limb emission and infrared occultation observations from space is necessary for global vertical profiles of many ozone and climate related trace gases.

16. Продолжение наблюдений эмиссии лимба и затменных наблюдений в инфракрасной области из космоса необходимо для составления глобальных вертикальных профилей многих следовых газов, связанных с озоном и климатом.

Gap filling missions providing high vertical resolution of ozone and ozone related parameters using techniques such as solar occultation FTS or microwave limb emission instruments should be considered as a low cost gap filler between the current limb satellite observations and the future missions currently planned by the various space agencies.

Специальные полеты для заполнения пробелов в данных с целью получения профилей озона с высоким вертикальным разрешением и измерения других связанных с озоном параметров с помощью таких приборов, как ИК-Фурье спектрометры солнечного затенения или микроволновые приборы для измерения излучения лимба, следует рассматривать в качестве экономически обоснованного промежуточного варианта в переходный период между текущими спутниковыми наблюдениями лимба и будущими полетами, которые в настоящее время планируются различными спутниковыми агентствами.

When its lower limb is touching the horizon...

Когда нижний лимб его касается горизонта...

He's been out on a limb since punk hasn't he?

Он пребывает в лимбе, с тех пор, как ушла шпана, ведь так?

You know, I went out on a limb to get you into that game, and then you go in there acting like you're better than they are.

Ты знаешь, я спустилась с лимба, чтобы принять тебя в эту игру, А после этого ты демонстрируешь им что-то типа Ты лучше, чем они.