1. examplum
  2. anglaise russe dictionnaire
  3. like someone
Traduction de "like someone" à russe
Like someone
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
как кто-то
On her neck, there were teeth marks, and her lips also had teeth marks, like someone had bitten her.
Ее шея была покрыта следами от зубов; такие же следы были и на ее губах, как будто ее кто-то кусал.
- Like someone just stabbed me.
- Как кто-то пырнул меня.
It looks like someone else.
Он выглядит как кто-то другой.
Like someone out of clues.
Как кто-то без единой догадки.
Like someone's trying to murder you.
Как кто-то пытается убить тебя.
Lots of mayo like someone likes!
С майонезом, как кто-то любит!
I look like someone's homophobic aunt.
Я смотрю как кто-то гомофобных тети.
Like someone moaning the word "brains"?
Как кто-то простонал слово "мозги"? Нет.
Or like someone mixing macaroni and cheese.
Или как кто-то взбивает макароны с сыром.
You know, just like someone caught him.
Знаешь, так же как кто-то поймал его.
Dressing up like someone else isn't going to work.
Одеваться как кто-то другой не сработает.
For some minutes he did not seem to comprehend the excitement around him; that is, he comprehended it and saw everything, but he stood aside, as it were, like someone invisible in a fairy tale, as though he had nothing to do with what was going on, though it pleased him to take an interest in it.
Он долго как бы не понимал суматохи, кипевшей кругом него, то есть понимал совершенно и всё видел, но стоял как бы особенным человеком, ни в чем не принимавшим участия и который, как невидимка в сказке, пробрался в комнату и наблюдает посторонних, но интересных ему людей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test