like dog - Traducción de Russe

Traduction de "like dog" à russe

Like dog

как собака

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

как собака

Before we Guaraní were free, we were rich, and now we are treated like dogs. Indigenous teacher in the Chaco, April 2009

До этого мы, гуарани, были свободными, мы были богатыми, а сейчас к нам относятся как к собакам. (Из беседы с учителем из числа коренного населения Чако, апрель 2009 года)

Also in October, a woman attempting to bring in food for her family was harassed by security officers at a checkpoint near Douma and told, "you people will be looking for food like dogs".

Кроме того, в октябре на контрольно-пропускном пункте близ Доумы сотрудники службы безопасности пристали к женщине, пытавшейся пронести продовольствие для своей семьи, и заявили ей: "Вы будете искать еду как собаки".

The captain told them that if they continued to refuse, they would be treated "like guerrillas", might "die like dogs" and would be barred from their lands, which belonged to the Ministry of Defence.

Капитан заявил жителям, что если они будут продолжать отказываться от участия в ДКГО, то с ними будут обращаться "как с повстанцами" и они могут "быть убиты как собаки", а также что им будет запрещен доступ на их земли, поскольку они принадлежат министерству обороны.

Sharks are like dogs.

Акулы они как собаки.

Break 'em like dogs!

- Сломать их как собак!

You'll die here like dogs.

Подохните тут, как собаки.

Hunting us down like dogs.

Травят нас как собаки.

Honey, kids are like dogs.

Милая, дети как собаки.

Look, men are like dogs.

Слушай, мужчины как собаки.

We were hunted like dogs!

Нас травили, как собак.

They'll come to heel like dogs.

Будут послушны как собаки.

Most men fuck like dogs.

Большинство мужчин сношаются как собаки.

We're not dying like dogs!

Мы не умрем, как собаки!