Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A report on the outcome of these surveys will be presented at CST 10.
Доклад об итогах этих опросов будет представлен на КНТ 10.
More than 1,000 responses were received through these surveys.
В результате этих опросов было получено более 1000 ответов.
The results of the surveys are reproduced in annexes I and II of the present report.
Результаты этих опросов приводятся в приложениях I и II настоящего доклада.
An on-line Delphi Study survey is under preparation based on the outcome of the interviews.
В настоящее время на основе результатов этих опросов подготавливается онлайновое обследование исследования по методике Делфи.
Moreover, as there is less opportunity to develop rapport with the respondents, women may be less likely to report violence in these surveys.
Более того, поскольку возможность поддерживать постоянную связь с респондентами невелика, женщины могут быть менее склонны сообщать в этих опросах о насилии.
These surveys provide valuable data on client satisfaction and client priorities to guide performance improvement efforts.
Результаты этих опросов представляют собой ценную информацию о степени удовлетворенности получателей услуг и их приоритетных задачах, которой следует руководствоваться при оптимизации деятельности.
The primary purpose of these surveys is not to produce ratings that can be tracked over time, but to provide a catalyst for discussion, within every division, of the survey results and the measures that need to be taken to address problems identified by the survey.
Основная цель этих опросов состоит отнюдь не в составлении оценок, поддающихся отслеживанию во временном масштабе, а в создании атмосферы, благоприятствующей обсуждению в рамках каждого отдела результатов опроса и мер, которые необходимо принять для решения проблем, выявленных в ходе опроса.
In particular, UNMIL radio was referred to positively in both interviews and surveys, although a few respondents to the staff survey stated that the Mission needed to further advertise its efforts to the local population.
В частности, положительную оценку в ходе этих опросов получило радио МООНЛ, хотя некоторые респонденты из числа сотрудников Миссии отметили, что ей следует активизировать усилия по информированию местного населения о своей работе.
Results of the surveys were made available to Member States and civil society prior to the forty-eighth and forty-ninth sessions of the Commission for Social Development.
Результаты этих опросов были доведены до сведения государств-членов и гражданского общества перед началом сорок восьмой и сорок девятой сессий Комиссии социального развития.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test