Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
“If I tell you to hide, you will do so?” “Yes.”
— Если я велю тебе спрятаться, ты это сделаешь? — Да.
and as the executive power either has not the means to corrupt them, or, on account of the support which it receives from the mother country, is not under the necessity of doing so, they are perhaps in general more influenced by the inclinations of their constituents.
и так как исполнительная власть не располагает средствами подкупать их или ввиду поддержки, получаемой ей из метрополии, не имеет необходимости делать это, то, по общему правилу, эти собрания находятся под большим влиянием настроения своих избирателей.
If not, she would be interested to know what was preventing it from doing so.
Если оно не планирует это сделать, то оратору было бы интересно узнать, что мешает ему это сделать.
The question will be how to do so in a practical fashion.
Вопрос будет состоять в том, как это сделать практическим образом.
One of the proponents of the draft decision agreed to do so.
Один из авторов проекта решения согласился это сделать.
We have been bound to do so, politically and legally.
Мы обязаны, политически и юридически, это сделать.
For the first time, it has this year been compelled to do so.
В этом году впервые он вынужден это сделать.
At least he felt that if not now, then later he would be able to do so.
По крайней мере, он почувствовал, что если не теперь, то впоследствии он в состоянии это сделать.
George made to shut the door to drown the noise, but before he could do so, a house-elf edged into the room.
Джордж двинулся к двери, чтобы ее захлопнуть, но не успел он это сделать, как в нее протиснулся эльф-домовик.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test