is what is and is is - Traducción de Russe

Traduction de "is what is and is is" à russe

Is what is and is is

это то, что есть и есть
является то, что и является

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

это то, что есть и есть
является то, что и является

это то, что есть и есть

She cannot be there, but she is!" "What others?" the Emperor demanded. "What's this nonsense?"

Этого быть не может – но это есть! – Какие «те, другие»? – сердито спросил Император. – Что это за бред?

является то, что и является

The Iinterpretation of what is and what is not information on the environment is another practical issue..

Еще одна проблема практического характера связана с толкованием того, что является, а что не является экологической информацией.

In November 2004, we issued the Amman Message, which sought to clarify the true nature of Islam: what it is and what it is not.

В ноябре 2004 года мы выступили с Амманским посланием, цель которого состояла в том, чтобы разъяснить подлинную природу ислама -- чем он является и чем не является.

30. One example of bias in statistical concepts is in the definition of what is economic.

30. Одним из примеров перекоса в статистических концепциях является определение того, что является экономическим.

Scientific advances have blurred the line between what is and what is not a weapon and have expanded the availability of chemicals usable as weapons.

Научные достижения привели к размыванию грани между тем, что является и что не является оружием, и расширению ассортимента химикатов, которые можно использовать в качестве оружия.

The current practice in UNECE is to allow the manufacturer to determine what is and is not a head restraint.

Нынешняя практика, используемая в ЕЭК ООН, позволяет изготовителю определять, что является и что не является подголовником.

(a) The right not to be prosecuted for offences that did not exist in law when committed or that are too vague or uncertain to inform individuals as to what is a crime and what is not;

а) право не привлекаться к ответственности за деяния, которые на момент их совершения не были квалифицированы как преступления или которые являются слишком расплывчатыми и неопределенными, чтобы по ним можно было судить, что является, а что не является преступлением;

In considering the way forward, we have to pause and remind ourselves what the R2P concept is -- and what it is not -- and where the added value lies.

При рассмотрении путей дальнейшего продвижения вперед нам необходимо сделать паузу и вспомнить о том, чем является -- и чем не является -- концепция обязанности защищать и в чем заключается ее дополнительная ценность.

Many proponents of additional measures apparently assume that it is easy to identify what is or is not a weapon in outer space.

Многие сторонники дополнительных мер, очевидно, допускают, будто можно легко определить, что является и что не является оружием в космическом пространстве.

It is also clear that UNCTAD I was right in stressing that what is good for the South is also good for the North.

5. Не вызывает также сомнений, что участники ЮНКТАД I были правы, подчеркнув, что то, что является благом для Юга, является благом и для Севера.

The central issues are: defining who is a citizen, how newcomers can become citizens and what citizenship means.

Центральными вопросами являются: определение того, кто является гражданином, каким образом вновь прибывающие лица могут стать гражданами и что подразумевает гражданство.