is that defines - Traducción de Russe

Traduction de "is that defines" à russe

Is that defines

это определяет
является то, что определяет

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

это определяет
является то, что определяет

это определяет

It is the defining challenge for my generation.

Это определяющий вызов для моего поколения.

This defines the scope of application of the draft articles ratione temporis.

Это определяет сферу применения проекта статей ratione temporis.

At present, this is defined by financial regulation 5.4, which provides that:

В настоящее время это определяется финансовым положением 5.4, которое гласит:

It aimed at being technology-neutral and would not apply to closed systems as defined in the law or by agreement.

Оно направлено на обеспечение технологической нейтральности и не будет применяться к закрытым системам, как это определяется законодательством или условиями соглашения.

Moreover, the Commission expressed its concern that some reported expenditures could not be classified as `actual and direct exploration expenditure' as defined in the Regulations.

Кроме того, Комиссия выразила озабоченность тем, что сообщенные расходы не могут быть классифицированы как <<фактические прямые расходы на разведку>>, как это определяется в Правилах.

This normally defines the base and foundation used by national administrations to meet international energy statistics reporting requirements.

Как правило, это определяет базу или основание, используемое национальной администрацией для удовлетворения потребностей в представлении докладов, содержащих международные статистические данные в области энергетики.

Parties shall not include the quantities of any Kyoto Protocol units in the registry's mandatory cancellation accounts as defined in the data exchange standards.

Стороны не включают сюда количества любых единиц, имеющееся на счетах обязательного аннулирования в реестре, как это определяется в стандартах для обмена данными.

Decorticated pistachio nuts kernels are classified into three quality classes as defined below and in the defect tolerances in Table I:

Очищенные от скорлупы Ядра фисташковых орехов в зависимости от качества делятся на три сорта, как это определяемые ниже и в соответствии с приведенными в таблице I допусками по качеству:

Judges and authors have given amparo mainly the character of a preventive measure, and not used it as a mean to repair the damages already caused, as defined in the Constitution.

Судьи и специалисты придают ампаро в основном характер превентивной меры и не используют этот институт в качестве средства возмещения уже причиненного вреда, как это определяется в Конституции3.

In the survey, this is defined as e.g. impaired sight or hearing, speech or voice problems, allergies, mental disabilities, psoriasis, cardiovascular problems and other disabilities.

В обследовании это определяется, например, как ослабление зрения или слуха, проблемы голоса или речи, разные аллергии, умственные недостатки, псориаз, сердечно-сосудистые и другие заболевания.

является то, что определяет

Notably, this seems to be the only category of avoidable transactions that is defined by reference to a group other than actual creditors.

Примечательным является то, что, как представляется, эта категория сделок, подлежащих расторжению, является единственной, которая определяется со ссылкой на иную группу, чем фактические кредиторы.