Traduction de "is that are states" à russe
- это государства
- является то, что есть состояния
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
(b) collectively to a group of States including that State, or to the international community as a whole, and the breach of the obligation specifically injures that State.
b) перед группой государств, включая это государство, или международным сообществом в целом, и нарушение этого обязательства особо наносит ущерб этому государству>>.
It is a State that claims to be democratic.
Это государство заявляет о том, что оно является демократическим.
Today this State is perilously close to dismemberment.
Сегодня это государство близко к опасному расчленению.
Unless otherwise agreed to by the Contracting States, it can be assumed that the information requested by a Contracting State could be obtained by that State in a similar situation unless that State has informed the other Contracting State to the contrary.
Если Договаривающиеся стороны не договорились об ином, можно предположить, что информация, запрашиваемая Договаривающимся государством, может быть получена этим государством в аналогичной ситуации, если только это государство не информировало другое Договаривающееся государство об ином.
Unless otherwise agreed to by the Contracting States, it shall be assumed that the information requested by a Contracting State could be obtained by that State in a similar situation unless that State has informed the other Contracting State in writing to the contrary.
Если Договаривающиеся стороны не договорились об ином, предполагается, что информация, запрашиваемая Договаривающимся государством, может быть получена этим государством в аналогичной ситуации, если только это государство не уведомило в письменном виде другое Договаривающееся государство об ином.
In this state of things, it seems impossible that either of those empires could have been so much improved or so well cultivated as at present, when they are plentifully furnished with all sorts of European cattle, and when the use of iron, of the plough, and of many of the arts of Europe, has been introduced among them.
При таком положении вещей представляется немыслимым, чтобы то или другое из этих государств могло обладать таким же благосостоянием, как в настоящее время, когда они обладают в изобилии всеми видами европейского скота и когда в них введено употребление железа, плуга и стали, известны многие европейские ремесла.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test