Traduction de "is teacher is" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In this vein, a public campaign was launched in the media, under the slogan “A good teacher is a teacher for life”.
В этой связи в средствах массовой информации было начато проведение кампании под лозунгом "Хороший учитель - это учитель на всю жизнь".
2.1 The alleged victims are teachers in Ontario, Canada.
2.1 Предполагаемыми жертвами являются учителя из Онтарио (Канада).
478. The situation of teachers and their social welfare remain a constant concern of the Government, which is working to ensure that the country's teaching establishments have at their disposal properly qualified teaching staff, given the vital role played by teachers in meeting the educational needs of the population.
478. Предметом постоянного внимания государства является учитель, его социальные проблемы, обеспечение учебных заведений квалифицированными педагогическими кадрами, поскольку именно учителю принадлежит ключевая роль в развитии образования.
Other target groups for the Centre's training activities include teachers, union officials, the media and human rights non-governmental organizations.
Другими целевыми группами осуществляемой Центром деятельности по обеспечению профессиональной подготовки являются учителя, профсоюзные деятели, средства массовой информации и неправительственные организации по вопросам прав человека.
Apart from the fact that my wife and I are teachers and receive our monthly wages, we can also keep animals and tend orchards,' he says [...] Yurik Yeghian, head of the village, agrees: `"Van" faces housing issues.'
Помимо того, что моя жена и я являемся учителями и получаем ежемесячную зарплату, мы также можем держать домашний скот и заниматься садоводством>>, -- говорит он [...] Юрик Егян, деревенский староста, соглашается: <<В <<Ване>> существует проблема жилья>>.
Under article 233 of the Criminal Code, such penalties are applicable when the perpetrator is the spouse, forebear or guardian of the victim, or had authority over the victim or was the victim's paid servant, or is a teacher, civil servant or religious minister, or was aided by one or more persons."
а также в тех случаях, когда, согласно статье 233 Уголовного кодекса "лицо, совершившее правонарушение является супругом, родственником по восходящей линии или попечителем жертвы либо имело над жертвой власть или работает у нее по найму, является учителем, чиновником или служителем культа, имело соучастника или соучастников".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test