Traduction de "is some be" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Some of these projects have already been implemented, while some will be executed in 1995.
Некоторые из этих проектов уже осуществлены, а некоторые будут выполнены в 1995 году.
And some will be based in outer space to provide target information and guidance for ground—based weapon systems.
А некоторые будут базироваться в космическом пространстве на предмет целеуказания и целенаведения для оружейных систем наземного базирования.
Some will state that it is the nature of the modification, while others will argue that it should be based on the cost of the modification.
Некоторые будут считать, что это зависит от характера модификации, в то время как другие будут заявлять, что следует исходить из стоимости произведенной модификации.
The studies on the articles covered by these departments are in the final stages of completion and some will be submitted shortly to the Review Committee.
Исследования по статьям, за которые несут ответственность эти департаменты, находятся на окончательных этапах завершения и некоторые будут в ближайшее время представлены Комитету по обзору.
The longer nuclear weapons are possessed and modernized, and their use legally is rationalized by some, the harder it will be to achieve their elimination and prevent their proliferation.
Чем дольше будет существовать и модернизироваться ядерное оружие и чем дольше некоторые будут пытаться оправдать законность его применения, тем труднее будет добиться его уничтожения и предотвратить его распространение.
37. Many separated and unaccompanied children have experienced significant trauma and violence in the course of their journey, some will have fallen into the hands of traffickers and some will be in need of humanitarian assistance owing to the conditions of their movement.
37. Многие разлученные и несопровождаемые дети в ходе поездки получали серьезные травмы и сталкивались с насилием, причем некоторые оказывались в руках торговцев, а некоторые будут нуждаться в гуманитарной помощи с учетом условий их перемещения.
However, in some districts there were some small differences.
В то же время в некоторых районах некоторые небольшие различия существуют.
Although there have been some advances in legislation, there persist some gaps.
Наряду с некоторыми достижениями в законодательстве сохраняются и некоторые пробелы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test