is said was - Traducción de Russe

Traduction de "is said was" à russe

Is said was

сказано было
говорят, было

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

сказано было
говорят, было

сказано было

As it is said in the Koran,

Как сказано в Коране,

Some of what has been said is complimentary and flattering to him -- and he deserves all of these and more.

Немало из того, что было сказано, является для него лестным -- и он достоин всего сказанного и даже большего.

Nothing is said about the financing in document 2.

В Документе 2 ничего не сказано про финансирование.

That was said at the International Seminar in May.

Это было сказано на международном семинаре в мае этого года.

I heard what the Chairman said, as well as what was said by the representatives of Japan and Mexico.

Я выслушал то, что сказал Председатель, а также то, что было сказано представителями Японии и Мексики.

Whatever he said, was said well; and whatever he did, done gracefully.

Что бы он ни сказал, было сказано хорошо, что бы ни сделал, было сделано с изяществом.

“I think you said she was a widow, sir? Has she any family?”

— Вы как будто сказали, что она вдова, сэр? Есть ли у нее дети?

Nothing was said; there were not even any hints dropped;

Правда, ничего еще не было сказано, даже намеков никаких не было сделано;

Because it is said 'thou shalt not kill,' is he to be killed because he murdered some one else?

Сказано: «Не убий», так за то, что он убил, и его убивать?

Almost all our gold, it is said, comes from Portugal.

Как сказано, почти все наше золото получается из Португалии.

“He said in his note he was going to destroy it, didn’t he?”

— В оставленной им записке сказано, что он собирается его уничтожить, верно?

говорят, было

And I was sorry to think of giving them away; I said, 'But what for, Katerina Ivanovna?' I said that: 'what for?' I should never have said that to her.

А я и отдать пожалела, «на что вам, говорю, Катерина Ивановна?» Так и сказала, «на что». Уж этого-то не надо было бы ей говорить!

The people that had seen the thing said he done it perfect; said it was just exactly the way it all happened.

Те, которые все видели, говорили, что он изобразил точка в точку, как было, говорили, что именно так все и произошло.

she said. “Everyone says I was dreadful.”

— Шутишь, да? — сказала она. — Все говорят, что я была ужасна.